What is the translation of " CONSTANT FEAR " in Polish?

• ciągłym strachu
• ciągłej obawie
• ciągłym lęku
• nieustannym strachu
• nieustanny lęk
• ciągłego strachu
• nieustająca obawa

Examples of using Constant fear in English and their translations into Polish

The constant fear.
Ciągły strach.

We're living in constant fear!
Żyjemy w nieustannym strachu!

Living in constant fear, with no servants, money or power.
Żyj w ciągłym strachu, bez służby, pieniędzy ani władzy.

People live in constant fear.
Ludzie żyją w ciągłym strachu.

Other than constant fear, I don't really feel much of anything.
Poza ciągłym strachem, raczej nic innego nie czuję.

The mind lives in constant fear.
Umysł żyje w ciągłym strachu.

He also lived in constant fear of the oxygen leaving the room.
Także żył w nieustannym lęku,/że zabraknie tlenu w pokoju.

Because they live in constant fear.
Bo żyją w ciągłym strachu.

We're living in constant fear, and that's no way to live!
Życie w ciągłym strachu nie jest żadnym życiem!

I'm sure he lives in constant fear.
No. Pewnie żyje w ciągłym strachu.

We live in constant fear, what is called fear psychosis.
Żyjemy w ustawicznym strachu, co nazywa się psychozą strachu..

Before I lived in constant fear.
Dawniej żyłem w ciągłym strachu.

A state of constant fear, uncertainty, threat, need and exclusion….
W stanie ciągłego strachu, niepewności, zagrożenia, potrzeby i wykluczenia….

Scary. I'm in constant fear.
Strasznie. Żyję w ciągłym strachu.

There's constant fear of accounting terms that are basically, like, untranslatable.
Istnieje ciągła obawa, bo terminy księgowe są nieprzetłumaczalne.

Living in constant fear.
Żyjącym w ciągłym strachu.

And grow accustomed to always being afraid in constant fear.
Może się przyzwyczaić do życia w ciągłym strachu.

I'm in constant fear.
Żyję w ciągłym strachu.

It's unbearable to live in constant fear.
Mieszkańcy żyją w ciągłym strachu.

I live in constant fear that I won't be there to protect my children when something happens.
Żyję w ciągłym strachu, że nie będzie mnie na miejscu, by chronić własne dzieci, kiedy coś im się.

I live in constant fear.
Żyję w nieustającym strachu.

They can grow accustomed to always being afraid, in constant fear.
Może się przyzwyczaić do życia w ciągłym strachu.

I live my life in constant fear of her.
Żyje swoim życiem w ciągłej obawie przed nią.

That would be less painful than walking around in constant fear.
To będzie mniej bolesne niż życie w wiecznym strachu.

Except that I live in constant fear for my life.
Poza tym, że żyję w ciągłym strachu o swoje życie.

Of everyone discovering that I'm a fraud. And I live every day in constant fear.
Że wszyscy odkryją, w ciągłym strachu, I każdego dnia żyję że jestem oszustką.

What is death? Constant fear!
Czym jest śmierć? Nieustannym lękiem!

So long as we think about personality(the body, the mind, the intellect), we are surrounded by constant fear.
Jak długo będziemy myśleli o osobowości(ciele, umyśle i intelekcie), tak długo będziemy otoczeni przez nieustanny lęk.

Abandoned children live in constant fear and chaos.
Dziecko pozostawione żyje w ciągłym lęku i chaosie.

Many people live in constant fear because they are not before God in prayer, and others because they keep themselves distant from Him.
Wielu ludzi żyje w ciągłym lęku, ponieważ nie stają przed Bogiem na modlitwie, a inni dlatego, że trzymają się z dala od Niego.

How to use "constant fear" in an English sentence

Defectors live in constant fear of being discovered.

Wife describes her life of constant fear similarly.

Without the constant fear of making enough money.

Mages live in constant fear of this possibility.

Living under this constant fear has stifled innovation.

Juan Carlos lives in constant fear of deportation.

The constant fear that bad things would happen.

They lived with the constant fear of ambush.

Farnaz lives in constant fear for her family.

Consuelo lives in constant fear of immigration officials.

How to use "ciągłym lęku, ciągłej obawie, ciągłym strachu" in a Polish sentence

W ciągłym lęku przed poborcami farmerzy wolą porzucić swą ziemię, aby uniknąć przykrości. (...) Ten, kto nakłada wysokie podatki, otrzymuje je od bardzo nielicznych.

W końcu jednak tłum dał kilkakrotnie susa w górę, mimo to jednak żyłem w ciągłej obawie napadu, co dowodzi, że.

Nigdy się do tego nie przyznawałam, ale żyłam w ciągłym strachu.

Cecylia była kobietą skrzywdzoną przez życie i przez to żyjącą w ciągłym strachu o przyszłość.

Stoyte przeszedł udar i żyje w ciągłym lęku przed śmiercią.

W związku z tym pacjenci szpitala żyją w ciągłym lęku, że ktoś z ich znajomych dowie się, gdzie są.

Osoba żyjąca w ciągłym lęku fizycznie traci zdolność do czerpania radości - spada poziom dopaminy.

Po wyjeździe córki Sebastian nie umie się odnaleźć w otaczającej go społeczności. Żyjąc w ciągłym lęku, postanawia skorzystać z porad szamanki.

Ale to wygląda na życie w ciągłym strachu i napięciu.

Od momentu diagnozy żyje w ciągłym strachu, czy z dzieckiem w szkole nie dzieje się coś złego.