What is the translation of " APPREHENSION " in German?

• Besorgnis
• Befürchtung
• Sorge
• Festnahme
• Begreifen
• Wahrnehmung
• Ergreifung
• Furcht
• Angst
• Auffassungsgabe

Examples of using Apprehension in English and their translations into German

I elicit apprehension.
Ich erwecke Befürchtungen.

In apprehension how like a god"?
Beim Zögern so wie ein Gott"?

I understand your apprehension.
Ich verstehe eure Sorge.

Apprehension about getting caught.
Die Angst, ertappt zu werden.

It wasn't fear, but apprehension.
Es war keine Angst, sondern Sorge.

In apprehension, how like a god.
Im Begreifen, ähnlich einem Gott.

Prince Ander assisted with the apprehension.
Prinz Ander half bei der Ergreifung.

In apprehension how like a god!
Im Begreifen wie ähnlich einem Gott!

Reason for the refusal or the apprehension.
Grund für die Zurückweisung oder Festnahme.

You have no apprehension of Tanner?
Haben Sie keine Angst wegen Tanner?

Apprehension of difficult blocking cases.
Die Erfassung von schwierigen Einspannungsfällen.

The location and apprehension of this woman.
Die Aufspürung und Ergreifung dieser Frau.

Talk to your nurse about your apprehension.
Rede mit der Krankenschwester über deine Furcht.

Apprehension of terrorist group Götterdämmerung.
Festnahme der Terror-Gruppe"Götterdämmerung.

Sitting Bull's actions require his immediate apprehension.
Sitting Bulls Taten erfordern seine sofortige Festnahme.

The apprehension of Raynard Waits remains our top priority.
Die Ergreifung von Raynard Waits bleibt unsere höchste Priorität.

As of this morning, our single aim will be their apprehension.
Von diesem Moment an ist ihre Ergreifung unser einziges Ziel.

Their apprehension is far superior to that of their ancestors.
Ihre Auffassungsgabe ist derjenigen ihrer Vorfahren weit überlegen.

I view this Presidency with a mixture of apprehension and hope.
Ich sehe diese Präsidentschaft mit einer Mischung aus Sorge und Hoffnung.

Yellow promotes apprehension and affects positively the intellect.
Gelb fördert die Auffassungsgabe und wirkt günstig auf den Intellekt.

Some time later may be nausea, vomiting, apprehension, nervousness.
Einige Zeit später können Übelkeit, Erbrechen, Angst, Nervosität sein.

With implicit apprehension, such a mental aspect does not appear.
Beim implizitem Begreifen erscheint ein derartiger geistiger Aspekt nicht.

Our intention was to approach you after your apprehension in New York.
Eigentlich wollten wir Sie nach Ihrer Festnahme in New York ansprechen.

I sense Nissa's apprehension and gently clear a path through the crowd.
Ich spüre Nissas Anspannung und bahne uns sanft einen Weg durch die Menge.

Are there any myths in this regard or maybe even apprehension to come here?
Existieren diesbezüglich Mythen oder besteht evtl. sogar Furcht hier her zu kommen?

This apprehension concerns only a small number of outlets recital 43·.
Diese Befürchtung betrifft nur eine kleine Anzahl von Verkaufsstätten Randnummer 43.

Archive In protest against the apprehension and torture of workers in Iran.
Archiv Aus Protest gegen die Festnahme und Folter von Arbeitern im Iran.

Apprehension, or the perceiving of what is experienced through the injunction.
Auffassungsgabe oder das Wahrnehmen dessen, was durch die Injunktion erfahren wird.

The continuous sculpture is a proposal on the positioning of the art and its apprehension.
Die continuous sculpture ist ein Vorschlag zur Positionierung von Kunst und ihrer Wahrnehmung.

Understandably, at the start there was considerable apprehension about how the system would work.
Verständlicherweise bestanden zunächst erhebliche Bedenken bezüglich der Funktionsfähigkeit des Systems.