What is the translation of " DREAD " in German?

• fürchten
• Dread
• Furcht
• Angst
• Grauen
• Schrecken
• gefürchtete
• fürchte
• fürchtet
• Graut
• fürchtest

Examples of using Dread in English and their translations into German

I dread you.
Ich fürchte dich.

The sight of it filled Huatli with dread.
Der Anblick erfüllte Huatli mit Grauen.

This is dread, man.
Das ist das Grauen, Mann.

I dread to think.
Mir graut es daran zu denken.

Take away the disgrace I dread,!
Psa 119:39 Wende ab von mir die Schmach, vor der mir graut!

Dread urn forged in the void.
Urne des Grauens, im Nichts geschmiedet.

You know what's happened, and you feel dread.
Er weiß, was passiert ist und empfindet Grauen.

I dread being too much dreaded.
Ich fürchte, zu sehr gefürchtet zu werden.

I know. But still it filled me with dread.
Ich weiß, aber trotzdem erfüllte es mich mit Grauen.

I dread being even more free one day.
Ich fürchte, eines Tages noch freier zu sein.

And let him be your fear, and let him be your dread.
Den laßt eure Furcht und euren Schrecken sein.

I dread what he plans for him once he's done.
Ich fürchte, ihm steht nichts Gutes bevor.

Remorse filled me, dread, knowing I was dead.
Reue erfüllte mich, Grauen, das Wissen dass ich tot war.

I dread our own power and our own ambition.
Ich fürchte unsere eigene Macht und unseren eigenen Ehrgeiz.

Therein lies the Judgment which all the believers dread!
Darin liegt das von allen Gläubigen gefürchtete Gericht!

Curiosity, dread, anger, and an enormous amount of tension.
Neugier, Grauen, Wut und eine enorm starke Anspannung.

Allah will surely bring to light all that whose disclosure you dread.
Allah wird herausbringen, was ihr fürchtet.

Because I dread the loss of Heaven and the pains of Hell.
Denn ich fürchte den Verlust des Himmels und Schmerzen der Hölle.

Will I hear what I long for or what I dread?
Ob ich erfahr, wonach ich verlange ob ich vernehme, wovor mir graut.

King Midas was filled with dread as he realized what he had done.
König Midas war voller Angst, als er begriff, was er getan hatte.

Your own act will render certain the evil that you dread.
Das Übel, das du fürchtest, wird gewiß durch deine That.

Not that I'm afraid of myself. But I dread other people's remarks.
Er ist sicher vor mir, aber ich fürchte die Kommentare der anderen.

Allah will surely bring to light all that whose disclosure you dread.
Allah wird alles ans Licht bringen, wovor ihr euch fürchtet.

Dread and fear spread when it emerges glowing from the darkness.
Angst und Schrecken verbreiten sich, wenn es leuchtend aus der Dunkelheit auftaucht.

And you will not be delivered into the hands of the men whom you dread.
Du fällst nicht in der Männer Hand, vor denen es dir graut.

Fear and dread are not the only feelings horror typography can evoke.
Furcht und Schrecken sind nicht die einzigen Gefühle, die Horror-Typografie hervorrufen kann.

It's not the hardship of the galleys that I dread the most.
Es sind nicht die Qualen als Galeerensklave, was ich am meisten fürchte.

What the terrorists want is to scare us and fill us with dread.
Was die Terroristen wollen, ist, uns zu erschrecken und uns mit Grauen.

This does not need to be a cumbersome task you dread every day.
Dies braucht keine umständliche Aufgabe zu sein, die du jeden Tag fürchtest.

Like one that on a lonesome road doth walk in fear and dread.
Wie einer der auf einer einsamen Straße entlang geht, in Angst und Schrecken.