What is the translation of " DREAD " in Vietnamese?

• sợ
• dread
• nỗi sợ hãi
• kinh hãi
• sự sợ hãi
• khủng khiếp
• nỗi khiếp sợ
• kinh hoàng
• nỗi lo sợ
• kinh khiếp

Examples of using Dread in English and their translations into Vietnamese

Ned saw the dread on her face.
Ned nhìn thấy sự sợ hãi trên nét mặt bà.

I will trust and feel no dread;
Con sẽ có lòng tin cậy, chẳng thấy kinh hãi;

They all dread this house and me.
Tất cả bọn chúng kinh sợ căn nhà này và tôi.

Think about the joy, Forget the dread.
Nghĩ về niềm vui, quên đi nỗi sợ hãi.

Dread is a strong wish for something not to happen.
Kinh hoàng là một ước muốn mãnh liệt để điều gì đó đừng xảy ra.

You could read about Balerion the Dread.
Bác có thể đọc về Balerion Kinh Hãi.

The Stoics knew that dread is always part of the picture.
Những người Stoics biết rằng sự sợ hãi luôn là một phần của bức tranh.

From your regard sometimes the coast of dread emerges.
Từ ánh mắt em đôi khi hiện lên bờ biển của nỗi sợ.

My wife and children would dread my return home each evening.
Vợ tôi và con cái phải khiếp sợ vào mỗi buổi tối khi tôi trở về nhà.

It is not just criminals who live in constant dread.
Không chỉ tội phạm mới sống trong nỗi khiếp sợ liên miên.

Alzheimer's is one disease that people dread to be diagnosed with.
Alzheimer là một bệnh mà người oai được chẩn đoán.

It is not just criminals who live in constant dread.
Không chỉ những kẻ tội phạm mới phải sống trong nỗi sợ hãi thường trực.

At the same time he felt dread on the planning in making this kind of spy.
Cùng lúc đó cậu cảm thấy kinh hãi trước kế hoạch tạo nên loại gián điệp này.

But the Lord is with me like a dread warrior;
Nhưng ĐỨC CHÚA hằng ở bên con như một trang chiến sĩ oai hùng.

The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one person.
Khủng khiếp của Yavê giáng xuống trên dân, họ đã xuất trận, mọi người như một.

Zika fever: our newest dread disease.
Sốt Zika: căn bệnh đáng sợ mới của chúng ta.

I couldn't shake the dread I felt about this, even as I packed up my things and got ready to move.
Tôi không thể lay động nỗi sợ hãi mà tôi cảm thấy về điều này, ngay cả khi tôi đã đóng gói đồ đạc và sẵn sàng để đi.

I thought:'What now if this is the fear and dread coming?'.
Rồi Như Lai nghĩ:‘ Chắc đây là sợ hãi và khủng khiếp giờ đến?'.

As if to clear away his dread, Kazuki asked“What happened to that person?”.
Như thể để xóa đi nỗi khiếp sợ trong cậu, Kazuki hỏi" Chuyện gì đã xảy ra với hắn vậy?".

Spring is getting closer and closer and you dread shorts?
Mùa xuân đang đến gần hơn và gần hơn và bạn quần short khủng khiếp?

We force ourselves to feel the dread of the children confused by what they see.
Chúng ta buộc mình phải cảm nhận nỗi sợ hãi của những đứa trẻ đang hoang mang về những gì chúng đã chứng kiến.

For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.
Vì điều tôi sợ đã xảy đến cho tôi, Điều tôi kinh hãi đã đổ ập xuống tôi.

Let us set aside all fear and dread, for these do not befit men and women who are loved.
Hãy đặt qua một bên tất cả lo sợ và kinh hãi, những thứ đó không thích hợp với những người nam người nữ được yêu thương.

As she approached home, her warm feeling faded, replaced by dread.
Gần về đến nhà, cảm giác ấm áp trong cô tan biến, thay thế bằng sự sợ hãi.

Dread grew as the dead bodies began to pile up near each other within a three-month period in 1888.
Nỗi sợ hãi ngày càng gia tăng khi các xác chết bắt đầu được phát hiện liên tiếp trong khoảng thời gian 3 tháng trong năm 1888.

He has conditioned you because you want comfort, security, and you dread tomorrow.
Ông ấy đã quy định bạn vì bạn muốn thanh thản, an toàn, và bạn kinh hãi ngày mai.

As a mayor, this is a day that we all dread happening,” she said in a Sunday morning news conference.
Là thị trưởng, đây là ngày mà nỗi sợ hãi xảy đến cho tất cả chúng ta,” bà cho biết như thế trong cuộc họp báo vào sáng Chủ Nhật.

Three mounts must you ride… one to bed and one to dread and one to love….
Ba điều bạn phải lèo lái vượt qua, một cái là chiếc giường và một cái cho sự sợ hãi và một cái để yêu.

And while most dread getting these messages, they are oftentimes the most popular way to invite someone to spend time these days.
Và trong khi hầu hết sợ nhận được các thông, họ là đôi khi những cách phổ biến nhất để mời một người nào đó để dành thời gian những ngày.

News of the delay spread quickly in immigrant communities on Saturday, as acute dread turned to confusion.
Tin tức về sự trì hoãn lan truyền nhanh chóng trong các cộng đồng người nhập cư vào thứ Bảy, khi nỗi sợ hãi cấp tính chuyển sang nhầm lẫn.