What is the translation of " FEARED " in German?

• fürchtete
• gefürchteten
• hatte Angst
• Befürchtung
• Furcht
• fã1⁄4rchtete
• gottesfürchtig waren
• gefürchtet
• fürchteten
• gefürchtete
• fürchten
• gefürchteter
• hatten Angst
• Befürchtungen
• gefürchtetste
• angst Hatten

Examples of using Feared in English and their translations into German

They feared you.
Sie hatten Angst vor dir.

That's what I feared.
Das fürchte ich auch.

People feared dying.
Die Menschen hatten Angst vorm Tod.

That's just what I feared.
Das ist es, was ich fürchte.

I feared you would not come.
Ich hatte Angst, du kommst nicht.

Was it because you feared for Elinor Carlisle?
Hatten Sie Angst um Elinor Carlisle?

Feared to tread on land that is theirs.
Angst gehabt, Land zu betreten, das ihnen gehört.

Inside I feared to find it….
Innerlich habe ich Angst, herauszufinden….

That was exactly whatthe parents in our study feared.
Das war genau das, wovor die Elternunserer Studie Angst hatten.

And you feared he would rebuff you.
Und du hattest Angst, er würde dich abweisen.

I'm sure now of what I have feared this past week.
Meine Befürchtung der letzten Woche hat sich bestätigt.

I feared termsere already agreed upon.
Ich fürchte, die Konditionen wurden schon vereinbart.

That is the most feared name in 40 villages!
Das ist der am meisten gefürchtetste Name in 40 Dörfern!

Rumour doth double like the voice and echo The numbers of the feared.
Gerücht verdoppelt, so wie Stimm und Echo, die Zahl Gefürchteter.

The earth feared, and was still.
Furcht ergreift die Erde, und sie wird ganz still.

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
Und er konnte Abner kein Wort mehr erwidern, weil er ihn fÃ1⁄4rchtete.

You probably feared I was Professor Sprout.
Sie hatten wohl Angst, ich wäre Professor Sprout.

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
Darauf konnte Ischbaal Abner nichts erwidern; denn er hatte Angst vor ihm.

What we feared last year has come true.
Unsere Befürchtung aus dem vergangenen Jahr hat sich bestätigt.

Especially in cell cultivation, no problem is more feared than contamination.
Gerade bei der Zellkultivierung ist kein Problem gefürchteter als die Kontamination.

Later, I feared the mistress with mockery in her eye.
Später hatte ich Angst, von einer Geliebten verspottet zu werden.

She had lost any means of existence and feared for the lives of her children.
Sie hat ihre gesamte Lebensgrundlage verloren und fürchtet um das Leben ihrer Kinder.

I always feared another man would sweep you away from me.
Ich hatte ständig Angst, ein anderer Mann würde dich mir entreißen.

This is what Sweden and Denmark feared, but it did not happen.
In Schweden und Dänemark hegte man diesbezügliche Befürchtungen, die sich jedoch nicht bewahrheitet haben.

Many feared the evil eye, but our family was said to be protected by it.
Viele fürchten das Böse Auge, aber unsere Familie beschützt es.

For at least 10,000 years humankind has celebrated and feared the winter solstice.
Seit mindestens 10.000 Jahren feiert und fürchtet die Menschheit die Wintersonnenwende.

I feared I might make a fool of myself before my new friends.
Und ich hatte Angst, mich vor meinen neuen Freundinnen lächerlich zu machen.

Probably the most significant, most feared and best known Church critics of our time.
Carl Schneider"Der wohl bedeutendste, gefürchtetste und bekannteste Kirchenkritiker unserer Zeit.

Scrotus is a feared and ruthless warlord, and anointed Protector of Gastown.
Scrotus ist ein gefürchteter und rücksichtsloser Machthaber, dazu gesalbter Beschützer von Gastown.

Breakthrough in the investigation of feared pathogens- Previously unknown protein in a key role.
Durchbruch in der Erforschung gefürchteter Krankheitserreger- Bislang unbekanntes Protein in einer Schlüsselrolle.