What is the translation of " FEARED " in Czech?

• se báli
• se obávali
• obávaný
• obávaná
• strach
• obáván
• obávané
• obávaní
• obavy
• nejobávanějších
• se bály
• se bálo

Examples of using Feared in English and their translations into Czech

They were feared.
Byli obávaní.

Feared and hated.
Obávaná a nenáviděná.

Strong, feared.
Silní. Obávaní.

Feared but respected.
Obávaná, ale respektovaná.

Its power is feared.
Její síla je obávaná.

Feared, is a more accurate word.
Strach je přesnější slovo.

They were both feared and revered.
Byli obávaní i ctění.

Lursa and B'Etor are feared.
Z Lursy a B'Etor jde strach.

Better to be feared or loved?
Lépe být obáván, nebo milován?

That's what your father feared.
Z toho měl tvůj otec strach.

Mankind once feared the locust.
Lidstvo se kdysi bálo kobylek.

You would rather be loved than feared.
Byls raději milován než obáván.

I would rather be feared than loved.
Raději budu obáván než milován.

People feared for their lives and there was a reason for that.
Lidé se báli o život a oprávněně.

This is a man to be feared, not pitied.
Měl by být obáván a ne litován.

Soon, we will be known throughout the land. Known and feared.
Brzy budeme všude… proslavení a obávaní.

Would I rather be feared or loved?
Byl bych raději obáván nebo milován?

It's feared that at least 74 were crushed to death.
Jsou obavy že nejméně 70 lidí bylo umačkáno k smrti.

This was the most feared location in the camp.
Bylo to nejvíce obávané místo tábora.

Unfortunately… the result of the EEG is what we would feared.
Bohužel… výsledky EEG jsou takové jakých jsme se obávali.

How many feared for your life?
Kolik se jich bálo o tvůj život?

Majesty, is it not better to be feared than loved?
Není lepší být obávaná než milovaná, Výsosti?

I have always feared to abandon what I had.
Vždycky jsem měl strach. Opustit to, co jsem.

So they split the one into 6. But the elders, they feared its power.
Ale starší se báli jeho moci a proto ho rozdělili na šest částí.

It was his feared"not one step back" policy.
Byla to jeho obávaná politika"ani o krok zpět.

I shall make her greatness feared among nations.
Strach z jeho velikosti rozšířím mezi národy.

My name was feared, and revered around the world.
Moje jméno bylo obávané a uctívané po celém světě.

Galapagos was, for centuries feared and reviled.
Po staletí byly Galapágy obávané a zlořečené.

And no one is feared forever. All you have is fear..
Všechno, co máš, je strach a nikdo se nebude bát věčně.

Cartel bosses in the world. Jorge Ramirez, one of the most powerful and feared.
Jeden z nejmocnějších a nejobávanějších Jorge Ramirez, kartelových bossů na světě.