What is the translation of " SCARED " in Czech?

• vyděšená
• se bála
• strach
• vystrašený
• vystrašená
• vyděsilo
• vyděšení
• vyděšeně
• vyděšenej
• vystrašeně
• bojíš se
• vystrašenej
• vystrašené
• vyděšené
• vystrašil
• děsilo
• bojíte se

Examples of using Scared in English and their translations into Czech

Scared, Potter?
Bojíš se, Pottere?

No. He scared me.
Ne. On vystrašil mě.

Scared of all women.
Bojíš se všech žen.

The husband scared me.
Vystrašil mě můj manžel.

He scared me. No.
Ne. On vystrašil mě.

We are not the same, Bruce. You were the scared kid.
Ty jsi byl vyděšené dítě.

Scared of the dark? Oh?
Ou.- Bojíš se tmy?

It's 1 :37 in the morning, and everyone is scared.
Je 1:37 ráno a všichni jsou vyděšení.

Oh.- Scared of the dark?
Ou.- Bojíš se tmy?

Cause now it was in the mornings. And it scared me.
Protože to teď bylo ráno. A to mě děsilo.

Scared of doctors, eh?
Bojíte se doktorů, že?

Why are you leaving? Scared of being humiliated?
Bojíš se, že tě ztrapním? Proč odcházíš?

Scared to find out the truth?
Bojíte se zjistit pravdu?

That fella over there, he's just as scared as you are.
Ten kluk je stejně vystrašenej jako ty.

Scared you will like it?
Bojíte se, že se vám to zalíbí?

You are just a scared little kid in a sweat suit.
Bez něj jsi jen vyděšenej klouček v teplácích.

Scared of some Buddhist monks? Sorry.
Bojíš se pár buddhistickejch mnichů? Promiň.

Am I supposed to act scared or anything or can I.
Mám se tvářit vyděšeně nebo tak něco, nebo mám.

It scared me at first, but I came to enjoy it.
Zpočátku mě to děsilo, ale pak jsem si to užíval.

In a sweat suit. You are just a scared little kid.
Bez něj jsi jen vyděšenej klouček v teplácích.

Sorry. Scared of some Buddhist monks?
Bojíš se pár buddhistickejch mnichů? Promiň?

Listen to me. We're all scared, and you know why?
Všichni jsme vyděšení a víš proč? Poslouchej mě?

I think I always knew that, but it… it scared me.
Myslím, že jsem to vždy věděl, ale… děsilo mě to.

We're all scared, and you know why? Listen to me.
Všichni jsme vyděšení a víš proč? Poslouchej mě.

I don't know. Cassie just never sounds scared like that.
Nevím. Cassie nikdy nezněla tak vyděšeně.

They are scared to death and that is dangerous for you.
Jsou k smrti vyděšení a to je pro tebe nebezpečné.

I mean, it was just for a second, but… she looked scared.
Sice jen na okamžik, ale… vypadala vyděšeně.

Why is it when I feel scared, I end up with you?
Jakto, že když se cejtím vystrašeně, skončím s tebou?

I'm going to talk to her tonight,- She sounded scared.
Dnes večer si s ní promluvím,- Zněla vystrašeně.

I mean, I just keep seeing how scared he was, you know?
Pořád jen myslím na to, jak byl vyděšenej, víš?