What is the translation of " SO SCARED " in Czech?

• tak vyděšená
• tak vystrašený
• tak vystrašená
• takový strach
• tak vyděšeně
• se tak bála
• bála se
• strašně vyděšená
• tak vyděšení
• se tak nebála
• hrozně vyděšená
• tak vystrašeně
• tak vyděšenej
• tak vystrašenej
• tak vyděšené
• tak vystrašeného
• tak podělanej
• se hrozně bála
• tak vystrašené
• strašně vystrašená
• tak vyděšeného
• tak vylekal
• tak posranej
• se tolik nebála
• tak podělaný
• hrozně vystrašená
• tak vyplašený

Examples of using So scared in English and their translations into Czech

He's so scared.
Je tak posranej.

I have never been so scared.
Nikdy jsem se tak nebála.

Why so scared'?
Co tak posranej?

Are you really so scared?
Jste tak vyděšení?

I'm so scared.
Jsem tak vyděšenej.

I have never felt so scared.
Nikdy jsem se tak nebála.

I'm so scared.
Jsem strašně vyděšená.

Don't have to be so scared.
Nemusíš být tak vyplašený.

I'm so scared, daddy.
Já jsem takový strach, tati.

She sounds so scared.
Zní tak vyděšeně.

I was so scared last night.
Minulou noc jsem se tak bála.

She seemed so scared.
Vypadala tak vyděšeně.

I was so scared… for nothing.
Bála jsem se úplně zbytečně.

She looks so scared.
Vypadá tak vyděšeně.

Are so scared of a little robot competition.
Vy lidi jste z robotů tak podělaný.

You're so scared.
Jste tak vyděšení.

Who's gettin' you and Pitarrio so scared?
Kdo vás s Pitarriem tak vylekal?

He was so scared!
Byl tak podělanej!

I would never seen my dad so scared.
Nikdy jsem neviděla tátu tak vyděšeného.

He was so scared.
Byl tak vyplašený.

Crying Our baby…- he's got to be so scared.
Náš chlapeček musí být tak vyplašený.

I was so scared!
Já jsem se tak bála!

You guys shouldn't be so scared.
Neměl bys bejt tak podělanej.

We're so scared.
Jsem tak vystrašené.

No wonder this kid is so scared.
Není divu, že je to dítě tak vyděšené.

We're so scared.
Jsme tak vystrašené.

I have never seen him so scared.
Nikdy jsem ho neviděla tak vyděšeného.

I was so scared.
Byl jsem tak vyděšenej.

I have never seen you so scared.
Nikdy jsem tě neviděla tak vystrašeného.

I was so scared.
Byla jsem hrozně vyděšená.