What is the translation of " SCARED " in Hungarian?

• félek
• rémülve
• ijedve
• megijedt
• ijedt
• rémült
• megijesztette
• retteg
• tojva
• szarva
• ijedt meg
• félve
• riadt
• megrémítette
• scared
• félős
• félteni
• rezelve
• félemlítve

Examples of using Scared in English and their translations into Hungarian

Scared about what?
Mitől ijedt meg?

Same as us… scared.
Úgy, mint mi. Retteg.

You scared of the Arabs?
Be vagy tojva az araboktól?

Why was the king so scared?
Miért ijedt meg ennyire a király?

Our army scared them!
Seregünk megijesztette őket!

I don't know what it is, and I'm scared, Pay.
Nem tudom mi az, Pay, és meg vagyok ijedve.

What scared him most in the world?
Vajon ő mitől retteg legjobban a világon?

Why are so many guys scared of commitment?
Miért retteg sok férfi az elköteleződéstől?

They are believed to keep the river scared.
Állítják, hogy a bozótlakó retteg a folyótól.

I was scared to death that Candace was gonna catch me.
De be voltam szarva, hogy Candace elkap.

And the fact that she couldn't do that scared her.
Az a tény, hogy nem adhatja meg neki, megijesztette.

Scared you and abused you, threatened your family.
Ijedt meg és bántalmazták te, fenyegeti a család.

I'm still running scared. Now I'm just flying scared.
Még mindig félve menekülök, csak most már repülök.

Scared that my dad would lose the battle against cancer.
Retteg, hogy férje elveszti a rák elleni csatát.

It tells me she's scared, and she needs a friend.
De, azt, hogy meg van ijedve, és szüksége van egy barátra.

But after two days, we were all laughing about-about how scared we were.
De két napra rá mind azon nevettünk mennyire meg voltunk ijedve.

She's scared now, and she needs you more than ever!
A húgod most be van tojva, és neked vigyáznod kell rá!

I think the brief initially scared Giminski more than anyone.
Azt hiszem, Giminski ijedt meg a legjobban az ügyirattól.

I'm scared, of course, like all of us, but I know we can't give in to that.
Persze, hogy be vagyok tojva, mint mindannyian. De nem adhatjuk fel.

I don't think Timmy ever scared the cows, so who cares?
Nem hiszem, hogy Timmy megijesztette volna a marhákat,… szóval kit érdekel?

She has a buddy, a giraffe, that she talks to when she is scared at night.
Van egy barátja, egy zsiráf. Hozzá beszél, amikor éjjel meg van rémülve.

The village is scared, they're all locked in their homes.
Az egész város retteg, mindenki bezárkózott az otthonába.

He came to me yesterday, pretty scared about something he found in the mail.
Odajött hozzám tegnap, nagyon megijesztette, amit a postaládában talált.

Okay, Hanna might be scared, but she wouldn't do something like that.
Oké, Hanna talán meg van rémülve, de nem csinálna ilyesmit.

Do you remember that time that Peyton scared Mrs. Smith with that frog from biology class?
Emlékszel arra, amikor Peyton megijesztette Mrs. Smith-t egy békával a biológia óráról?

I mean, everyone is scared and sad since the chlorine attack.
Úgy értem, mindenki meg van rémülve és szomorú a klórgáz támadás óta.

And I remember how scared I was just to walk through the door of the school.
Látom magamat, ahogyan félve léptem át az iskola kapuját.

They are gonna be so scared, their pants will be full of urine cakes.
Annyira be lesznek szarva, hogy össze fogják húgyozni a gatyájukat.

Your last expedition scared them… and they retreated beyond the Yoha River.
A legutóbbi hadjáratod megijesztette őket… és visszavonulta a Yohva Folyón túlra.

The whistle of hell scared the fear of god out of the world and brotherhood, too.
A pokol sípolása még a világból, testvériségből jövő istenfélőket… is megijesztette.