What is the translation of " AFRAID " in Hungarian?

• fél
• retteg
• félve
• nem mer
• attól tartok
• nem merek
• megijedt
• azt hiszem
• afraid
• félti
• félj
• félnek
• félek
• attól tart
• attól tartanak
• megijedni
• megijedtem
• nem mernek
• nem merte
• azt hittem
• attól tartott
• rettegtek
• féltette
• rettegni
• rettegnek
• megijed
• félteni

Examples of using Afraid in English and their translations into Hungarian

Afraid of what?
Mitől félti?

The devil has made us all afraid.
Az ördög mindegyiktől retteg.

I'm afraid to move.
Nem merek megmozdulni.

Is Stephen Hawking Afraid of Aliens?
Stephen Hawking retteg az idegenektől?

I'm afraid you're right.
Azt hiszem igaza van.

Jacob was very afraid and upset.
Jákob nagyon megijedt és aggódott.

I'm afraid to tell Dad.
Nem merek szólni apának.

First, do not be afraid and panic.
Először is, nem nagyon megijedt és a pánik.

I'm afraid to talk to him.
Nem merek beszélni vele.

I gotta tell you, I'm afraid to move.
Be kell valljam, nem merek mozogni. Jól van.

Afraid of her own shadow.
Megijedt a saját árnyékától.

The knight was very afraid and said.
A Napkirály fia nagyon megijedt és azt mondta.

I'm afraid to look at Liide-".
Nem merek ránézni Liidére-".

Pelant knows it and he's afraid.
Pelant tudja ezt, és megijedt. Mert meg akarod ölni.

I'm afraid you're right, Mr. Helpmann.
Azt hiszem, igaza van, Mr. Helpmann.

Now that I'm an older woman, I'm afraid to go out at night.
Öregasszony vagyok, nem merek kimenni a házból.

I'm afraid he's controlling this interview.
Én azt hiszem ő irányítja a beszélgetést.

The whole town's afraid of their own shadows.
Az egész város retteg az árnyékától! Utánna járok.

Afraid I didn't notice in the heat of the moment.
Attól tartok, nem vette észre a pillanat hevében.

And do not be so afraid to back away from the monitor.
És ne legyen annyira megijedt, visszahatás a monitorról.

Afraid I don't have enough free will left in the tank for that.
Attól tartok, nincs elég szabad akarat Maradt a tartályban, hogy.

For example,"If I wasn't afraid of spiders" is contrary to present reality.
Például, az"If I wasn't afraid of spiders" ellentétben áll a jelenbeli valósággal.

Afraid I don't have an answer for you on that FAQ, my brother.
Attól tartok nincs válaszom erre a gyakran ismételt kérdésre, testvérem.

Now here I stand, vulnerable, afraid, and yet willing to do what the people of this.
Itt állok, sebezhetően, félve, de mégis kész vagyok megtenni, amit az emberek.

I'm afraid I have got some more bad news, Benny.
Attól tartok, van még egy rossz hírem a maga számára, Benny.

Well, I'm afraid this won't be much of a hunt.
Hát, azt hiszem, itt nem lesz nagy vadászat.

Janette, I'm afraid I have got a bit of bad news.
Janette, attól tartok van egy kis rossz hírem.

So I'm afraid to tell you silly little things.
Így nem merek beszélni neked az ostoba kis dolgaimról.

I did nothing, afraid to upset the man that held my career in his hands.
Nem tettem semmit, félve bosszantani az embert, aki a kezemben tartotta karrierem.

For 15 years, afraid that I might find the culprit, sometimes, it was to watch over me.
Éven át, félve, hogy talán megtalálom a tettest, néha… őrködött felettem.