What is the translation of " AFRAID " in Dutch?

• bang
• helaas
• vrezen
• vrees
• bevreesd
• banger
• vreest
• vreesde
• bange

Examples of using Afraid in English and their translations into Dutch

Be not afraid.
Wees niet bevreesd.

I'm afraid for Leah.
Ik ben bang voor Leah.

They're too afraid.
Ze zijn te bevreesd.

I'm afraid of Lukas.
Ik ben bang van Lukas.

You needn't be afraid.
Wees niet bevreesd.

I'm afraid we don't know.
Dat weet ik helaas niet.

Oh Scott, I'm afraid.
Oh Scott, ik ben bang.

Afraid I can't help you.
Ik kan u helaas niet helpen.

It's you!- I'm afraid so!
Ik vrees van wel.- Jij bent het!

I'm afraid that's not enough.
Dat is helaas niet genoeg.

Yes. And I am afraid for him.
En ik ben bang voor hem. Ja.

I'm afraid I can't today. No.
Ik kan helaas vandaag niet.

No, terry, i'm afraid of you!
Ik ben bang van jou. Nee, Terry!

I'm afraid of my own child.
Ik ben bang van mijn eigen kindje.

Cigarette? I'm afraid they're Japanese.
Sigaret? ik vrees dat het Japanse zijn.

Afraid not. Don't tell Boris.
Helaas niet. Zeg dat niet tegen Boris.

It makes me afraid for all the Sioux.
Het doet me vrezen voor alle Sioux.

I'm afraid he is not available.
Hij is helaas niet beschikbaar.

To make good boys afraid of divine retribution.
Brave jongens vrezen de straf van God.

I'm afraid of you.- No, Terry.
Ik ben bang van jou. Nee, Terry.

I'm probably more afraid than you are right now.
Ik ben waarschijnlijk banger dan jij op dit moment.

I'm afraid this is a mistake.
Ik vrees dat dit een vergissing was.

And they were not afraid of the king's edict.
En zij waren niet bevreesd voor het bevel van de koning.

I'm afraid this isn't negotiable, soldier.
Ik vrees dat dit niet onderhandelbaar is, soldaat.

The animals are more afraid of you than vice versa.
De dieren zijn vaker banger van jou dan vice versa.

I'm afraid Dr. Ogden thinks I'm responsible.
Ik vrees dat Dr Ogden denkt dat ik verantwoordelijk ben.

Probably I'm more afraid than you this time.
Ik ben waarschijnlijk nog banger dan jij op dit moment bent.

But I'm afraid it was a long time ago.
Het is helaas lang geleden.

Traditionally, Russia is afraid of the expansion of Europe.
Van oudsher is Rusland bevreesd voor de expansie van Europa.

I'm afraid we can't be together.
Ik vrees dat we niet samen kunnen zijn.

How to use "afraid" in an English sentence

Scotch afraid College would break up.

Afraid your dress won’t stand out?

I'm the thing I'm afraid of.

I'm afraid she wasn't for me.

Afraid that skytree does not work.

I'm just afraid I'll get dissapointed..

What were the leaders afraid of?

Great idea, but I’m afraid not.

I’m afraid that’s not the rule.

I’m afraid not,’ the doctor ejaculated.

How to use "bang, vrezen, helaas" in a Dutch sentence

Mike: bang voor wie, voor wat.

Zij moeten dus vrezen voor degradatie.

Enkelen mogen vrezen voor hun leven!

Dus nee, geen banken bang maken.

Helaas kent deze groep geen (eet)manieren.

Pepperflash oplossing geprobeerd, werkt helaas niet.

Negatief gestemde bewoners vrezen hoge kosten.

Artsen vrezen ingewikkelde vormen van euthanasie.

Helaas ligt mijn orderwaarde vaak lager.

Helaas moet dit proces super snel.