Examples of using Afraid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're… we're afraid.
Don't be afraid to pay less or nothing at all.
The Israelites were always afraid of waters.
But I am afraid of losing you.[Chorus:].
Pero estoy atemorizado de perderte.[Estribillo].Uh, no luck at the, uh,At the animal hospital, afraid to say.
People also translate
They were afraid, but they were filled with joy.
Estaban asustadas pero llenas de alegría.I would not have you to be more afraid of hell than of sin.
No tendría que estar más atemorizado del infierno que del pecado.Don't be afraid to make some changes in your life.
I would not have you to be more afraid of hell than of sin.
No quisiera que estuvieras más atemorizado del infierno como de pecar.Not afraid I'm gonna change in front of you are you?
¿No temes que vaya a cambiarme enfrente de ti?Then I am… deeply afraid for our country.
Entonces estoy profundamente atemorizado por nuestro país.You afraid to give Lynn that baby she's always wanted.
¿Tú temes darle a Lynn el bebé que siempre ha querido.What are pregnant women afraid of during childbirth?
¿A qué están asustadas las mujeres embarazadas durante el parto?Not afraid to ask for what you need, say yes or no to.
No temes pedir lo que necesitas, decir que sí o que no a.He looked on him, and afraid, he said, What is it, Lord?
El, mirándole fijamente, y atemorizado, dijo:¿Qué es, Señor?Yet afraid to return the warmth, I need, preventing my blood flow.
Sin embargo, temes regresar a la calidez, que me falta, impidiendo mi flujo sanguíneo.Only difference is, I'm not afraid to say what I'm thinking.
La única diferencia es que yo no temo decir lo que pienso.You're afraid that once we get there, we won't let you leave.
Sé que temes que cuando lleguemos no te dejaremos ir.Ashamed to show his face, afraid of what others might say.
Avergonzado de mostrar su carita, atemorizado de lo que los demás pudieran decir.Don't be afraid to chat with your guest about non-Airbnb related topics too.
No temas charlar con tu huésped acerca de It's a tough line to walk, butdon't be afraid to offer more feedback.
Es una línea muy delgada,pero no temas ofrecer más retroalimentación.You, Sonya… are afraid to admit even you sometimes need help.
Tú, Sonya… temes admitir que a veces, incluso tú necesitas ayuda.We do not need to be afraid of our fragilities, our weaknesses.
No tenemos que estar asustadas por nuestras fragilidades y debilidades.But I am afraid of losing you. Chorus: Maybe I'm addicted.
Pero estoy atemorizado de perderte. ESTRIBILLO: Quizás yo soy adicto.Money: Don't be afraid to invest in something you want.
Dinero: No temas invertir en algo que quieres.They are afraid and are full of distrust for each other.
Las personas están asustadas y llenas de desconfianza entre unas y otras.You can't be afraid and you can't have any fear.
No puedes estar atemorizado y no puedes tener nada de miedo.Very true, if you afraid of the dark, a light is necessary.
Es muy cierto, si le temes a la oscuridad, es necesario una luz.If the teacher is afraid, he will have students who are also afraid. .
Si el maestro está atemorizado, tendrá estudiantes también Many people feel afraid, depressed, angry, or sad when they have heart trouble.
Muchas personas se sienten asustadas, deprimidas, enojadas o tristes cuando tienen problemas del corazón.
