Examples of using Teme in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le teme a su esposa.
He's scared of his wife.¿Quién es el hombre que teme al SEÑOR?
Who is the man that feareth the Lord?Y le teme a la violencia.
And he's scared of violence.¿Quién es el hombre que teme a Jehová?
Who[is] this, the man that feareth Jehovah?Ma el ia teme.- Quería cantar.
Ma el la teme.- He want to sing.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
teme al señor
teme a dios
temía por su vida
gente tememotivos para temerrazones para temermichel temerpersonas temenhombre que temeteme a la muerte
More
Psa 25:12-¿Quién es el hombre que teme a Jehová?
Psa 25:12- What man is he that feareth the LORD?No teme, pero erm… bastante largo.
Todo el mundo teme a los tigres.
Everyone's scared of tiggers.Así será bendecido el hombre que teme a Adonái.
That thus shall the man be blessed that feareth the LORD.Satanás teme seriamente la palabra de Dios.
Satan seriously dreads the word of God.Se volteó a mirar a Sasuke“Eh, teme,¿sabes a qué se refieren?
He turned to Sasuke“hey, teme, do you know what they mean?El que teme no se hace perfecto en el amor.
He that feareth is not made perfect in love.Jaume Puig-Junoy publicó en 2012 el libro¿Quién teme al copago?
In 2012 Jaume Puig-Junoy published his book“¿Quien teme al copago?”?Por Dios, le teme a su propia madre!
For god's sakes, he's scared of his own mother!Aquí está, objeto de nuestro orgullo Navega libre Y no teme a las tormentas.
Pero él le teme a la luz que está dentro de ella.
But he's scared of the light that's inside of her.Está dividida en clanes y cada clan teme los ataques de los otros.
It is divided on clan lines, with each clan fearful of the incursions of others.Ella teme tener que enfrentarse a lo absurdo de su decisión.
She dreads having to face absurdity of her decision.Desde que se jubilo,Eduardo teme ir a acostarse en las noches.
Ever since he retired,Edward dreads going to bed at night.Connor teme que pienses que él está conectado a la Bestia.
Connor's scared you think he's connected to the Beast.¿Su adoración desaparece o florece cuando su familia teme o es incrédula?
Does your worship falter or flourish when your family is fearful or unbelieving?La mujer que teme a Jehová, ésa será alabada.
But a woman that feareth the LORD, she shall be praised.Teme balanceo, mientras que en golpes, cuando he terminado todavía colgando.
Dreads swinging, while in banging, when I'm finished still hanging.Porque el que teme a Dios, saldrá con todo.
For he that feareth God shall discharge himself of them all.Si le teme a los espacios apretados(sufre de claustrofobia).
Hey, somos nosotros teme, mira…¿pero cómo hiciste eso?
Hey, that's us teme, look… but how could you do it?Ahriman teme la conciencia humana del Cristo etérico, y lucha contra ella.
Ahriman dreads human consciousness of the ethereal Christ, and fights against it.Todo el mundo me teme y ni siquiera he empezado.
La gente teme por sus vidas, es lo que hay.
People are afraid for their lives and that ¿Tú entiendes, teme?” preguntó Naruto en general principalmente a Sasuke.
Do you, teme?” asked Naruto in general but mainly to Sasuke.
