Examples of using Temo preguntar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Temo preguntar.
Claire, temo preguntar.
Claire, I'm afraid to ask.Temo preguntar, pero.
I'm afraid to ask, but.Define-- Temo preguntar.
Define-- I'm afraid to ask.Temo preguntar cuánto cuesta.
I shudder to ask how much.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
More
Y francamente, temo preguntar.
And frankly, I am afraid to ask.Temo preguntar,¿por qué Bulldog?
I'm afraid to ask, why"Bulldog"?Maestro, casi temo preguntarlo.
Master, I'm almost afraid to ask.Temo preguntar qué significa eso.
I'm afraid to ask what that means.Sí, por lo cual temo preguntar.
Yeah, which I'm halfway afraid to ask.Temo preguntar…¿causa de la muerte?
I'm afraid to ask. Cause of death?Cuando empezamos a salir me lo dijo yme olvidé y ahora temo preguntarle.
She told me when we were first dating, andthen i forgot and now i'm afraid to ask.Vaya, temo preguntar.
Gee, I'm afraid to ask.Buster" Brown, cautelosamente:"Senador Brown,con qué propósito, temo preguntar".
Buster" Brown cautiously:"Sen. Brown,for what purpose, I'm afraid to ask.".Casi temo preguntar.
I'm almost afraid to ask.Siento como si quieres que te pregunte algo, pero no estoy seguro de lo que dices, y temo preguntarlo.
I feel like you're asking me Temo preguntar.¿Qué edad tienes?
I'm afraid to ask. And how old are you?Casi temo preguntar,¿porqué no hay humanos?
I'm almost afraid to ask, why are there no humans?Temo preguntar,¿por qué es relevante?
I shudder to ask, but how is that relevant?Casi temo preguntar, pero¿cómo vamos a pasar?
I'm almost afraid to ask this, but how are we gonna get past them?Temo preguntar¿puede ser uno de mis hombres?
I'm afraid to ask-- could this be one of my guys?Temo preguntar qué hacías con ella en la cocina.
I'm afraid to ask what you were doing with it in the kitchen.Temo preguntar, pero,¿qué viste ahí exactamente?
I'm a little afraid to ask, but what exactly did you see in there?Oh, temía preguntar.
I'm afraid to ask.Sra., usted teme preguntarnos por qué estamos aquí.
Ma'am, you're afraid to ask us why we're here.¿Temes preguntar?
Are you afraid to ask?Muchos niños temen preguntar por miedo a ser castigados por ello.
Many children fear asking for Todos los demás temen preguntar.
Everybody else is afraid to ask.Los discípulos"no entendían lo que les decía y temían preguntarle"(v. 32).
The disciples“however, did not understand these words and were afraid to question him”(9:32).Teme preguntar.
Afraid to ask.
