Examples of using Quería preguntar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería preguntar.
Ya sabes, quería preguntarle.
Quería preguntar.
I meant to ask.Eso es lo que quería preguntar.
Quería preguntar algo.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
More
Hay algo que quería preguntarle.
Quería preguntar por Louise.
I meant to ask about Louise.Bueno, lo que quería preguntarle, Señor, Dijo.
Well, what I was going to ask you, sir, didn't the.Quería preguntar antes, pero.
I meant to ask before, but.Demir, había dos cosas que quería preguntar a uno más.
Demir, there were two things I wanted to ask one more.Oiga, quería preguntarle.
Hey, I meant to ask you.Quería preguntarle cómo está.
Como primera cosa quería preguntarle si las confirma.
The first thing I want to ask you is whether you confirm it.Quería preguntar si todo está bien.
I wanted to ask if everything's okay.DIS: Hay otra cosa que quería preguntar sobre sus inspiraciones.
DIS: There's another thing I wanted to ask about inspirations.Quería preguntar sobre el Sr. Vakil.
I wanted to enquire about Mr. Vakil.Saben, quería preguntar en realidad.
You know, I meant to ask actually.Quería preguntarte cómo fue esa cita.
I meant to ask you how that date went.Lo que quería preguntarte es si…¿no estás contenta conmigo?
So what I want to ask you is if--if-- are you unhappy with me?Quería preguntar a que distancia se encontraba.
I want to ask what distance it was.De hecho, quería preguntar si podríamos comprarle a ustedes un trago.
Actually, I wanted to ask if we might buy you two ladies a drink.Quería preguntar a la Señorita Madden una cosa.
I would like to ask Ms. Madden a question.Quería preguntar si serías mi padrino de bodas.
I wanted to ask if you would be my best man.Quería preguntar si puedo ir a la ciudad.
I wanted to ask if Quería preguntar si podía pasar por casa de Allen.
I wanted to ask if Quería preguntar aquí o nada dijo que no podría colocar.
I wanted to ask them here or anything said you could not place.Billy, quería preguntar, sobre esas quemaduras en las manos de Stella?
Billy, I wanted to ask, those burns on Stella's hand?Quería preguntar:¿tendremos bolso si no resolvemos el caso?
I meant to ask, can we still have a bag if we don't solve the case?Quería preguntarte si tienes algo que decirnos al respecto.
I would like to ask if you have anything Y quería preguntar, lo que realmente quiero para este cumpleaños.
And I wanted to ask, what 
