Examples of using Cabe preguntarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cabe preguntarse por qué.
Ante esta realidad, cabe preguntarse varias cosas.
To this reality, several things may wonder.Cabe preguntarse cómo se detiene la invasión.
Con tantas personas incursionando en este mundo, cabe preguntarse.
Cabe preguntarse a qué bloqueo se refiere.
One wondered what blockade was being referred to.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Considering Viendo los escasos resultados obtenidos, cabe preguntarse cómo sería una Cumbre que fracasase.
The meagre results, one might wonder what an unsuccessful summit looks like.Cabe preguntarse a qué bloqueo se refieren.
One wondered what blockade was being referred to.Llegados a este punto cabe preguntarse lo siguiente:¿Qué partes integra el informe?
Cabe preguntarse por qué es importante este análisis.
En tercer lugar, cabe preguntarse quién se encarga de aplicar las recomendaciones.
Thirdly, there was the question of who Cabe preguntarse qué tiene que ver eso con el Sr. Asmerom.
One wonders what that has got to do with Mr. Asmerom.Por eso, cabe preguntarse si las marcas deben o no ser atemporales.
Cabe preguntarse si la segunda oración es realmente necesaria.
One wonders whether the second sentence is indeed necessary.Sin embargo, cabe preguntarse dónde está aquí el idioma inglés.
However, you can ask the question, where is Cabe preguntarse quién está manipulando la sagrada causa de los kurdos?
One wonders, who is manipulating the sacred cause of the Kurds?Ante ello, cabe preguntarse¿Que tecnologías dominaran el paisaje de la industria fotovoltaica?
First off it is worth asking which technologies dominate the photovoltaic industry landscape?Cabe preguntarse si los medios desean realmente el desarrollo y la paz.
Por otra parte, cabe preguntarse qué parte de la Convención se refiere al problema de la integridad territorial de todos los Estados vecinos.
Furthermore, it might be asked which part of the Convention covered the issue of territorial integrity of all neighbouring States.Cabe preguntarse si esta medida es tan humana como parece.
It might be asked whether such a measure Cabe preguntarse si aún es necesario modificar el artículo 17.4.
It may be wondered whether modification of Article 17.4 Cabe preguntarse si la carcasa tenía serios problemas de condensación de humedad.
One wonders if the housing had serious moisture condensation problems.Cabe preguntarse quién está detrás de esa campaña contra el Islam y los musulmanes.
One wondered who was behind that campaign against Islam and the Muslims.Cabe preguntarse por qué ese programa decide presentar estos delitos en particular.
Cabe preguntarse por qué las Naciones Unidas se ven enfrentadas a esa situación.
It should be asked why the United Nations Cabe preguntarse si todas las fuerzas negativas podrán alguna vez ser eliminadas.
It may be questioned whether all negative forces could ever Cabe preguntarse cuál es la diferencia entre el Desarrollo Sostenible y la Sostenibilidad?
Cabe preguntarse hasta qué punto están coordinados, son compatibles y complementarios?
Cabe preguntarse si ya se han descubierto todas las aplicaciones de esta extraordinaria técnica.
One may wonder whether all the applications of this extraordinary technique have already been discovered.Cabe preguntarse si, como lo señalara el Gobierno el año pasado, la mayor parte de esos actos deben ser atribuidos a grupos paramilitares.
The question arises as to whether Sin embargo, cabe preguntarse hasta qué punto esa división es necesaria para la reglamentación jurídica de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado.
The question arises, however, how necessary this is for 
