What is the translation of " AFRAID " in Danish?

• bange for
• desværre
• frygte
• turde
• frygter
• tør
• frygtede
• frygtet

Examples of using Afraid in English and their translations into Danish

No. No, afraid not.
Nej. Desværre ikke.

Afraid that's her blood.
Det er desværre hendes blod.

I was afraid to ask.
Jeg turde ikke spørge.

Everybody needs to be afraid of him.
Alle skal frygte ham.

She's afraid to swear.
Hun tør ikke sværge.

Nothing to s-speak of, I'm afraid.
Lntet af betydning, er jeg bange for.

I'm afraid she's not.
Desværre er hun her ikke.

Why should I be afraid of Zasa?
Hvorfor skulle jeg frygte Zasa?

I'm afraid he's not home.
Han er desværre ikke hjemme.

Aren't you? You're afraid to tell Wilma.
Du tør ikke sige det til Wilma.

I'm afraid this will be it.
Jeg er bange for, at det passer.

Why's Michael Panay afraid of Bobby Axelrod?
Hvorfor frygter Michael Panay Bobby Axelrod?

I'm afraid to turn off the holo. See.
Jeg tør ikke slukke holo'et.

Why should we be afraid of Mr. Pincus, Gary?
Hvorfor skal vi frygte mr. Pincus?

Afraid I don't know John Wayne.
Jeg kender desværre ikke John Wayne.

I ain't afraid of no war.
Jeg er ikke bange for krig.

Afraid we can't help you with that.
Det kan vi desværre ikke hjælpe med.

Don't be afraid of the dragon.
Du skal ikke frygte dragen.

Afraid that everyone's gonna see his flaws.
For han er bange for, at andre skal se hans mangler.

Anita, I'm afraid it looks like.
Anita, det ser desværre ud.

I'm afraid I don't agree with you.
Jeg er desværre ikke enig med Dem.

But--- I would be afraid to turn into my mother.
Jeg ville frygte at blive som min mor.

I'm afraid it might be too late.
Jeg frygter, at det kan være for sent.

Or because you were afraid of what you might find?
Eller var du bange for, hvad du kunne finde?

I'm afraid he's not… Cobra Kai material.
Han er desværre ikke… Cobra Kai-egnet.

Go!- I'm not afraid of you!- You! Hold it.
Dig! -Jeg er ikke bange for dig! Af sted! Vent….

You afraid I'm going to do the same thing?
Frygter du, at jeg vil gøre det samme?

Mr. Arrow? I'm afraid Mr. Arrow has been lost?
Jeg er bange for, at vi har mistet mr Arrow. Mr Arrow?

I'm afraid Will opened a door inside himself.
Jeg frygter, at Will åbner en dør inde i sig selv.

They're afraid we will jump.
De frygter, at vi springer ud.

How to use "afraid" in an English sentence

But I’m not afraid for him.

Well I’m afraid that you can’t.

Stuart was afraid you'd say no.

It’s something I’m terribly afraid of.

When I’m afraid I’ll act disinterested.

I’m sure you’ve been afraid before.

Just like people are afraid of.

And I’m afraid for its future.

She was afraid she wouldn't back.

No, I’m afraid that’s not me.

How to use "desværre, frygte" in a Danish sentence

Fortsat god påske...jeg holder øje med hvad i laver men får desværre ikke rigtig taget mig sammen til at få kommenteret.

Desværre betyder det i vores verden, at kaninen ofte er meget sygt, før vi som ejere registerer, at der er noget galt.

Denne opdatering handler om mit privatliv, og den er desværre trist.

Selvom fortælletempoet generelt er meget passende for Firewatch, er der desværre også et par stunder, der mest af alt føles som spildtid.

Mario er desværre meget instinktiv, men det er også hans styrke.

Vi kan desværre ikke finde e-mailen i vores system.

Desværre er der gået for lang tid.

Det glipper desværre, men den nyudnævnte keeper diskede op med dagens første, ud af mange, gode aktioner.

Den autoriserede oversættelse har som sidste linje: “Sådan har Gud gjort, for at man skal frygte ham”.

Du er desværre ikke den hjælper, vi søger i øjeblikket.