Examples of using 怖い in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
怖い。
あの怖い場所で。
怖いだろう。
You must be terrified.経済って怖い！？
Fearful of the economy?怖いですね、(21)。
I was terrified(21).うちの怖い嫁さんも。
ガンダルフも怖いです。
Even Gandalf was terrified.この男に怖いものはない。
本当に怖いものです・・xx。
今のあなたに怖いものはありません。
一番怖い部分が死んだ。
The most terrifying part was done.このインフレが怖いのである。
I'm not fearful of that inflation.そして「怖い夢見た」と言った。
He says,‘I have dreamed a fearful dream.'.本当に怖いのは霊でもゾンビでもなく人間だ」と。
ちょっと怖いけど本当に楽しみです。
And a little terrified and really excited.確かに変化は怖いだろう。
でも、私、一度も怖いとは感じませんでした。
And yet, I hadn't once felt frightened.我々が『人から』と言えば，我々は群衆が怖い。
But if we may say from men, we fear the crowd.僕が怖いのは、飛行機じゃなくて空だった。
It was airports I was frightened of, not the plane.旧車を10日に運転するのは怖いですけど。
Fear of driving the same old car for the next 10 years.ほかにも怖い瞬間があった。
But at the same time, there have been other frightening moments.もっと怖いと私が思うのは下記の点。
A far more frightening thought, I believe, is the following.この言葉が人生で一番怖い。
Those are the words I fear most, more than anything else in life.人とも将来が怖いので一緒に逝きたいのです。
We want to go together because we both fear of the future.怖いと感じなくなったらそれこそ辞め時だわ。
When you are overcome with fear, this is the time to pause.それほどGoogleに依存しているってことで、怖い。
The trouble is werely so much on Google it's frightening.怖いものが、綺麗に見えたり、またその逆があったり。
It can make something beautiful look frightening, or vice versa.自分で考える＝判断する＝間違うのが怖い。
Being aware of how we judge ourselves./ The fear of making mistakes.とても怖い動物や耐え難い痛みを経験しているウサギを叫ぶ。
So yells very frightened animal or a rabbit experiencing unbearable pain.もっとも怖いのは無関心なこと、そして忘れていくことです。
The most frightening things are disinterest and the process of forgetting.
