Examples of using Concern in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where you are andwho you are is not my concern.
I will make her my concern If she's your weakness.
Le haré de mi incumbencia si ella es su debilidad.Where you been andwhere you're going ain't my concern.
Dónde estuviste yadónde vas no es de mi incumbencia.Well, not that it's your concern, but she's for Storri.
Bueno, eso no es de tu incumbencia, pero ella es para Storri.Like it or not,you know exactly why it's my concern.
Le guste o no,usted sabe exactamente por qué es de mi incumbencia.
People also translate
The most common problems that concern Five Star 150 and how to solve them.
Problemas más frecuentes con Five Star 150 y maneras de solucionarlos.You two are drinking in public,which makes it my concern.
Vosotros estáis bebiendo en público,lo que lo hace de mi incumbencia.The most common problems that concern Lian Li PC-7FN and how to solve them.
Problemas más frecuentes con Lian Li PC-7FN y maneras de solucionarlos.Whoever the powers-that-be choose to do their business with is not our concern.
Cuales sean los poderes elegidos para hacer el negocio no es de nuestra incumbencia.The most common problems that concern Kreisen Gemini 2 and how to solve them.
Problemas más frecuentes con Kreisen Gemini 2 y maneras de solucionarlos.What concerns me, and should concern all of you, is that public money is being spent for the benefit of everyone but the working class.
Lo que me The most common problems that concern Citizen Model CMP-10 and how to solve them.
Problemas más frecuentes con Citizen CMP-10 y maneras de solucionarlos.Beneath the apparent superficiality,there is a fundamental question that should concern Marketers and those of us who teach Marketing.
Más allá de la superficialidad aparente,hay una pregunta fundamental que debería preocupar a los profesionales del marketing y a aquellos de nosotros que enseñamos marketing.These fungi may cause concern only from the point of view of aesthetics, spoiling in some cases decorative panelling.
Estos hongos pueden preocupar solamente desde el punto de vista estético, provocando en algunos casos la degradación de los revestimientos decorativos.The most common problems that concern American Standard Acrylux Bath Kit 6030Y1K.
Problemas más frecuentes con American Standard Acrylux Bath Kit 6030Y1K.This issue does not concern Switzerland, since the minimum age for both compulsory and voluntary enlistment is 18 and Switzerland carries out rigorous checks of conscripts' ages.
Esta problemática no concierne a Suiza, por cuanto la edad mínima de reclutamiento obligatorio o voluntario en Suiza es de 18 años y Suiza controla rigurosamente la edad de los reclutas.The most common problems that concern Sigma KAMESAN KS-342 and how to solve them.
Problemas más frecuentes con Iron-A-Way E-342 y maneras de solucionarlos.As proof that what is at stake here does not concern only the United States, identical demonstrations were staged in numerous countries, particularly in the United Kingdom.
Demostrando que lo que está en juego no sólo concierne a Estados Unidos, manifestaciones idénticas tuvieron lugar en numerosos países, sobre todo en el Reino Unido.The most common problems that concern Liebherr WKEES 553 and how to solve them.
Problemas más frecuentes con Liebherr WKEES 553 y maneras de solucionarlos.The most common problems that concern Yorkville Sound C1890 and how to solve them.
Problemas más frecuentes con Yorkville Sound PSA1 y maneras de solucionarlos.The most common problems that concern George Foreman GRV120 and how to solve them.
Problemas más frecuentes con George Foreman GRV120 y maneras de solucionarlos.The most common problems that concern Creative Labs Audigy Fx and how to solve them.
Problemas más frecuentes con Creative Labs Audigy Fx y maneras de solucionarlos.The most common problems that concern Columbian Home Products 540 and how to solve them.
Problemas más frecuentes con Columbian Home Products 540 y maneras de solucionarlos.The most common problems that concern Comprehensive Video CVG-FW4X4 and how to solve them.
Problemas más frecuentes con Comprehensive Video CVG-FW4X4 y maneras de solucionarlos.The most common problems that concern Rose electronic Video Easyware and how to solve them.
Problemas más frecuentes con Rose electronic Video Easyware y maneras de solucionarlos.The most common problems that concern Rosen Entertainment Systems CV7005 and how to solve them.
Problemas más frecuentes con Rosen Entertainment Systems Z8 y maneras de solucionarlos.Such an approach should be of grave concern to the Appellate Body, and indeed to all WTO Members.
Ese enfoque debería preocupar profundamente al Órgano de Apelación y, de hecho, a todos los Miembros de la OMC.It turns out that due to a tiny logistical concern, only votes from the Turks and Caicos Islands judges has been counted.
Hay que señalar debido a algunos pequeños problemas logísticos solo los votos del jurado turcocaiqueño son los únicos que han contado.It turns out that due to a tiny logistical concern, only votes from the Svalbard and Jan Mayen judges has been counted.
Hay que señalar debido a algunos pequeños problemas logísticos solo los votos del jurado Svalbard y Jan Mayen son los únicos que han contado.It turns out that due to a tiny logistical concern, only votes from the United States Minor Outlying Islands judges has been counted.
Hay que señalar debido a algunos pequeños problemas logísticos solo los votos del jurado Islas ultramarinas de Estados Unidos son los únicos que han contado.
