What is the translation of " BE AFRAID " in Dutch?

• bang zijn
• vrezen
• bang worden
• bevreesd zijn
• schrik
• vervaard zijn
• bang bent
• bang was
• bang is
• vrees

Examples of using Be afraid in English and their translations into Dutch

I would be afraid.
Ik zou bang zijn.

You may be afraid and stabbing your head in the sand.
Je kunt bang worden en je kop in het zand steken.

We had to be afraid.
We moesten vrezen.

Why be afraid of tomorrow when today is all we have?
Waarom morgen vrezen als we alleen vandaag hebben?

Should I be afraid?
Moet ik bang worden?

I would be afraid to know exactly when i was going to die.
Ik zou bang worden als ik wist wanneer ik zou sterven.

Should I be afraid?
Moet ik nu bang worden?

Of whom shall I be afraid?
voor wien zou ik vervaard zijn?

Should I be afraid here?
Moet ik bang zijn, hier?

Isang to him… so he wouldn't be afraid.
Zodat hij niet bang was. Ik zong voor 'm.

And not be afraid to fail.
En niet bang was om te falen.

And that we have to be afraid of.
Dat moeten we vrezen.

I would be afraid to die in battle.
Ik zou bang zijn te sterven in de strijd.

And I won't be afraid.
En ik zal niet bang zijn.

Would you be afraid No. to kill someone?
Zou je bang zijn iemand te doden? Nee?

And we cannot be afraid.
En we mogen niet bang zijn.

Should we be afraid of our Synthetics?
Moeten we straks bang worden van onze synth's?

You don't have to be afraid.
Je moet geen schrik hebben.

No. Would you be afraid to kill someone?
Zou je bang zijn iemand te doden? Nee?

If I didn't know you, I might be afraid of you.
Als ik je niet kende, zou ik haast bang worden.

We need not be afraid of those who are different.
We moeten anderen niet vrezen.

Do you think Nam Jeon would be afraid of death?
Denkt u dat Nam Jeon bang is voor de dood?

You will not be afraid to say what you want.
Jij zal niet bang zijn om te zeggen wat je wil.

Neither fear ye their fear, nor be afraid.
En voor hetgeen zij vrezen, zult gij niet vrezen noch schrikken.

We mustn't be afraid of death.
We moeten de dood niet vrezen.

of whom shall I be afraid?
voor wien zou ik vervaard zijn?

I should really be afraid here?
Moet ik nu bang worden?

Spiritual aridity is a sort of purification of which you must not be afraid.
De geestelijke dorheid is een soort van zuivering die men niet moet vrezen.

Thou shalt not be afraid of him.
Gij zult voor hem niet vrezen.

we must not be afraid of that.
daarvoor mogen we niet bevreesd zijn.