What is the translation of " AFRESH " in Hungarian?

• újra
• új
• újból
• ismét
• tiszta lappal
• elölről
• frissen
• friss

Examples of using Afresh in English and their translations into Hungarian

Look at it afresh.
Nézd hogy ömlik.

Rise up and start afresh to see the bright opportunity in each day.”.
Kelj fel, indulj frissen és lásd a világosan a lehetőségeket minden napban.”.

We will start afresh.
Kezdjünk mindent előröl.

Look, brothers and sisters, as Christians, when I sin afresh, what is needed to maintain my ongoing fellowship with God is not further sanctification.
Nézzétek, testvérek, keresztyénként, mikor ismét vétkezem, amire szükség van, hogy megmaradjon az Istennel való közösségem, az nem a további megszentelődés.

Min Woo, we will start afresh.
Min Woo, kezdjük elölről.

We will start afresh every day.
És minden nap elölről kezdjük.

The place where you start afresh.
Ahol új életet kezdhetsz.

Women get to start afresh with each man.
A nők minden egyes férfival tiszta lappal indulnak.

It would be good to start afresh.
Jó volna végre elkezdeni a felzárkózást.

They have wished to destroy it, but it shall be painted afresh in all hearts by much better preachers than myself.
Kívánták elpusztítani, de minden szívben újra festik majd nálamnál sokkal jobb prédikátorok.

Just take Thomas and start afresh.
Csak vinném Thomast és új életet kezdenénk.

And i felt that you should know that i discovered afresh… That you are the love of my life, and you always will be.
Úgy éreztem tudnod kellene, hogy újból felfedeztem… hogy te vagy életem szerelme és az is leszel örökké.

Say“Jesus,” as though beginning life afresh.
Mondd„Jézus”, mintha elölről kezdődne az élet.

I want to set men free so that they can start out afresh as little children upon the new and better life.”.
Fel akarom szabadítani az embereket annak érdekében, hogy kisgyermekként újra nekifoghassanak az új és jobb életnek.”.

At the beginning of the season, everybody starts afresh.
Az est kezdetével mindenki elkezd unatkozni.

How will he start life afresh, at this age?"?
Hogy kezdhetne új életet valaki ebben a korban?

Now they really experience the present moment afresh.
Valóban megtapasztalják a Most pillanat hatalmát.

In the case of replaced or repaired products, the warranty period starts afresh and shall last for 6 months from the date the replacement goods are shipped from the supplier.
A kicserélt vagy megjavított árura a szavatossági idő újra kezdődik, és 6 hónapig tart attól számítva, hogy a szállító a csereárut elküldte.

I will bury all of you here and start life afresh.
Mindnyájatokat itt foglak eltemetni és új életet kezdek.

How does it feel to leave everything behind and start afresh in a foreign country?
Vajon milyen érzés lenne mindent hátrahagyva új életet kezdeni egy idegen országban?

My parents are dead, so I came down here to start afresh.
A szüleim meghaltak, ezért idejöttem, hogy tiszta lappal kezdjek.

I cannot believe that we are going to start afresh from tomorrow.
Nem hiszem el, hogy holnaptól új életet kezdünk.

Let's forget this conversation and the previous conversation and start afresh.
Felejtsük el ezt a beszélgetést, az előzőt is, és kezdjük elölről!

Many questions, the Master said:“I want to set men free so that they can start out afresh as little children upon the new and better life.”.
Péter sok kérdése közül az egyiknek a megválaszolásakor a Mester azt mondta:„Fel akarom szabadítani az embereket annak érdekében, hogy kisgyermekként újra nekifoghassanak az új és jobb életnek.”.

I think we should burn the pages of our past up until now and start afresh.
Úgy hiszem, el kéne égetnünk a múlt lapjait, hogy tisztákkal kezdhessünk.

And tomorrow, life could begin afresh, afresh,!
És holnap az élet kezdődhet újra, újra, újra!.

Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
A kezdő szempontjából nézni, megtisztítani a tudatunk friss szemmel nézni a dolgokra.

I must seek a new assistant, and you must start afresh.
Nekem úgy asszisztenst kell keresnem, önnek pedig új életet kell kezdenie.

A chance to walk away from this mess and start afresh.
Egy esély, hogy kisétáljon ebből a kalamajkából és tiszta lappal kezdhessen.

If the world is to succeed in combating terrorism, then politicians and statesmen must strip away old prejudices and think afresh.
Ha a világ sikerre akarja vinni a terrorizmus elleni harcot, akkor a politikusoknak és az államférfiaknak fel kell hagyniuk az el? ítéletekkel, és új szemlélettel kell a kérdéshez fordulniuk.