What is the translation of " BACK " in Hungarian?

• vissza
• újra
• hátra
• hátul
• hátsó
• haza
• ismét
• megint
• visszafelé
• hátrébb
• hátat
• visszajövök
• jövök

Examples of using Back in English and their translations into Hungarian

I'm sorry, I have to do this, I will be right back.
Bocsesz, ezt kell tennem mindjárt jövök.

Just tell Davis I will be back as soon as I can.
Csak mondd Da- visnek hogy jövök amint tudok.

I'm going to see if Zac's at home. I will be back.
Megnézem, Zac otthon van-e, mindjárt jövök.

And it's good to be back, if only for a night.
Nagyon jó visszajönni, még ha csak egy estére is.

Just lock the door, and I will be right back, okay?
Csak zárd be az ajtót, és leszek jövök, oké?

But it's good to be back, if only for one night!
Nagyon jó visszajönni, még ha csak egy estére is!

She's back and she's flying into Denver this afternoon.
Igen, de visszajön, és délután repül Denverbe.

If we don't let him in, he will be back with others.
Ha nem engedjük be, másokkal fog visszajönni.

Wanna go back to the bar and see if Maggie's still there?
Nem akarsz visszajönni a bárba, hátha Maggie még ott van?

There's not going to be anyone back here till morning.
Senki sem fog reggel előtt visszajönni ide.

She doesn't know what she's talking about. I will be right back.
Azt sem tudja, miről beszél. Mindjárt jövök.

Have a seat here and I will be right back to get you started!
Foglalj helyet, és máris jövök, és kezdjük!

Check out the new Italian marble, E. I will be right back.
Nézd meg az új Olasz márványt, E. Mindjárt visszajövök.

Anyway, I'm sure I will be back to visit Lisa.
Akárhogy, biztos vagyok, hogy visszajövök meglátogatni Lisa-t.

Please monitor the patient's vitals and I will be right back.
Kérem, figyelje a páciens életjeleit, mindjárt jövök.

I will be back to reinforce the windows and doors later.
Később visszajövök, megerősítem az ajtókat és az ablakokat.

Your dinner's in the refrigerator and I will be back tomorrow.
A vacsorád a hűtőben van, és holnap jövök.

I will be back tomorrow, Aibileen, to get started on those Miss Myrna letters.
Holnap visszajövök, Aibileen, és elkezdjük Miss Myrna leveleit.

They went out for business so they will be back after lunch.
Egy üzletbe mentek, ezért ebéd után fognak visszajönni.

Just back from Cairo where I searched in vain for the legendary purple rose.
Most éppen Kairóból jövök, ahol hiába kutattam a legendás bíbor rózsát.

There's Lawless.""What's he doin'?""Steppin' back for the three.".
Ott van Lawless. Mit csinál? Háromra hátrébb lépünk.".

I'm gonna get two spoons and fudge sauce. I will be right back.
Okés, hozok két kanalat, meg karamellaöntetet, máris jövök.

And I know I said I would be right back, but… It was so exciting!
És tudom, hogy azt mondtam, rögtön jövök, de… olyan izgalmas volt!

Call yourself a viral marketer and people will take two steps back.
Hívd magad vírus-marketingesnek és az emberek hátrébb fognak lépni kettőt.

The police wanted to hold them back when they called for the mayor.
A rendőrök hátrébb akarták szorítani őket, amikor a polgármestert követelték.

I was just wondering when Brian was gonna be back in the office.
Csak azon tűnődtem, mikor fog Brian visszajönni az irodába.

Bosnian Pyramid complex pushes back timelines of civilization by 20,000 years.
A Boszniai Piramis Komplexum 20 000 évvel tolja hátrébb a civilizációk idővonalát.

Once you can smell the money, this woman back even in hell too.
Miután megérzi a pénz szagát, ez a nő visszajön még a pokolból is.

We wait all night Aliciától back and when we go to Diego, and freeing.
Várunk egész éjjel, és amikor Diego visszajön Aliciától lemegyünk, és kiszabadítjuk.

Thursday, I rest because I'm human, but Friday, I'm back fresh with big ideas.
Csütörtökön pihenek, mert emberből vagyok, de pénteken új ötletekkel jövök.