What is the translation of " PULLED BACK " in Hungarian?

• visszahúzta
• visszahúzódott
• húzta vissza
• visszavonultak
• visszahúzódtak
• hátrafogott

Examples of using Pulled back in English and their translations into Hungarian

Shoulders pulled back.
A vállak hátra húzva.

But in this period of my life, my style is more pulled back.
De életem ezen szakaszához érve, a stílusom már sokkal visszafogottabb.

You just pulled back.
Maga csak hátra tolatott.

Then in the morning when I wake up, all my sheets have been pulled back.
Aztán reggel, mikor felkelek, minden takaróm szét van húzva.

The Skitters pulled back.
A pókok visszavonultak.

I rotate, pulled back, hit the brakes and there-- bang!
Átfordultam, visszahúztam, berántottam a féket, és bumm!

The younger man pulled back.
A fiatal férfi visszaválaszolt.

Lyta pulled back quickly, not wanting to go with his thoughts as he died.
Lyta gyorsan visszahúzódott, nem akarván elkapni a haldokló gondolatait.

Oil services also pulled back.
A szolgáltatások is visszahúzódtak.

Pulled back from the line, a most propitious sign, for Mrs. Washington, that sow.".
Visszavonult a csatasorból, a legkegyesebb dolog Mrs. Washingtonnak, annak a kocának.

I felt myself being pulled back.
Valaki mintha visszahúzott volna.

The screw-propellers pulled back our ship with full counter-steam; confused shouting and running about could be heard.
Csavarjaink teljes ellengőzzel rántották vissza hajónkat, összevissza kiabálást és futkározást hallottam.

Asian, pretty, hair pulled back, glasses.
Ázsiai, csinos, hátrafogott haj, szemüveg.

Essence pathology First of all, it is necessary to find out what happens when pulled back?
Lényege patológia Mindenekelőtt azt kell kideríteni, hogy mi történik, ha húzta vissza?

I rolled out of bed and pulled back the curtains.
Tom kimászott az ágyból és visszahúzta a függönyt.

Simmons is so good at using his inherent magnetism to sell his points and here I am, like a spinster librarian with my hair pulled back.
Simmons olyan jól használja a benne rejlő vonzerejét, hogy eladja a mondandóját! Én meg itt ülök, mint egy könyvtáros vénkisasszony, hátrafogott hajjal.

Tom crossed the room and pulled back the curtains.
Tom kimászott az ágyból és visszahúzta a függönyt.

We have heard from others that someone has back problems, but so far it does not affect just you, few people wondered what to do if pulled back.
Hallottuk másoktól, hogy valaki hátproblémák, de eddig ez nem befolyásolja csak te, néhány ember azon, hogy mi a teendő, ha visszahúzódott.

All the tanks and artillery pulled back to here.
Az összes tankot, tüzérséget, mindent ide vontak össze.

The district later on pulled back that risk, sort of, saying that the letter was because of“a misconception of the details that we got from our migration firm.”.
A kerület később visszahúzta ezt a fenyegetést, mondván, hogy a levél miatt"a bevándorlási cégünktől kapott információk téves értelmezése.".

I grabbed you by the wrist. You pulled back.
Megragadtalak a csuklódnál, de te elrántottad.

Each time that gold prices pulled back(five percent to 10% corrections);
Minden alkalommal, amikor arany ára húzta vissza(öt százalék 10 %-os javításokat);

Secondly, these dancers and Michael all have flamenco-style hairdos, with their hair pulled back very tight.
Másodszor, ezeknek a táncosoknak és Michaelnek is flamenco-stílusú hajviselete van, szorosan hátrafogva.

Of course, I had my hair pulled back in a ponytail, smoking a joint, so.
Természetesen, lófarokban volt a hajam, ami visszahúzott, jointot szívtam, szóval.

Both arms must be brought forward over the water and pulled back simultaneously.
A karokat a víz felett, együtt kell előrelendíteni és egy időben, egyszerre hátravinni.

Ezio pulled back, hoping to catch Cesare as he left the building, though Niccolò, who had craned forward to get a better look, had kicked a tile in the process.
Ezio visszahúzódott, abban a reményben, hogy távozásakor elkaphatja Cesarét, azonban Niccolò, amikor a jobb rálátás érdekében előrébb kúszott, véletlenül lesodort egy cserepet a tetőről.

Going to bed at night, Grisha turned to the wall and pulled back his shoulder when his wife wanted to touch him.
Éjjel lefeküdni Grisha elfordult a falról, és visszahúzta a vállát, amikor felesége meg akarta érni.

The films revealed that the hardcore militants who shouted the loudest for blood, quietly pulled back when the violence actually erupted.
A film feltárta, hogy a harcolók legvérszomjasabb kemény magja csendben visszahúzódott, amikor az erőszak ténylegesen kitört.