Cette année-là, les armes lourdes ont été retirées.
In the meantime, we have pulled back the iOS 8.0.1 update..
En attendant, nous avons retiré la mise à jour 8.0.1.
Suddenly, she felt herself being pulled back.
Tout à coup, elle s'est sentie tirée vers l'arrière.
His head is pulled back, with a knife to his throat.
Sa tête est tiré vers l'arrière, avec un couteau à la gorge.
The plunger stopper should not be pulled back.
Le bouchon-piston ne doit pas être tiré vers l'arrière.
That order was pulled back by Milivoj Petkovic.
Sûr du moment auquel cet ordre était retiré par Milivoj Petkovic.
Has the shower curtain been pulled back?
Est-ce que le rideau de douche a bien été tiré vers l'arrière?
A dark cover is pulled back for them to discover the surprise.
Une couverture sombre est retirée, leur dévoilant la surprise.
Like[tʃ] with the tongue curled or pulled back.
Comme[tʃ] avec la langue recourbée ou tirée vers l'arrière.
The bowstring is not pulled back nearly as far.
La corde n'est pas tirée vers l'arrière aussi loin.
After the truce was signed,our heavy weapons were pulled back.
Après la conclusion de la trêve,nos armes lourdes ont été retirées de.
Stand tall, shoulders pulled back with good balance.
Tenez-vous debout, les épaules tiré vers l'arrière avec un bon équilibre.
After this successful outing the camera is pulled back up.
Après cette excursion réussi la caméra est retirée.
Freed's body was pulled back, and he lost his balance.
Le corps de Freed avait été tiré vers l'arrière, et il perdit l'équilibre.
The Americans thought that they fast will be pulled back from Korea.
Les Américains croyaient qu'ils seraient vite retirés de Corée.
The lips are pulled back and form a“subordination smile.
Les lèvres sont tirées vers l'arrière et forment un« sourire de subordination.
To avoid attack,Eritrea had pulled back its forces.
Pour éviter de riposter,l'Érythrée a retiré ses forces.
You pulled back, and now you suffer, but you will run back towards me.
Vous tiré vers l'arrière, et maintenant vous souffrez, mais vous courrez vers moi.
I said that the weapons were pulled back upon the arrival of.
J'ai dit que les armes ont été retirées après l'arrivée du général.
You can wear your hair long, straightened,curled, or pulled back.
Vous pouvez porter vos cheveux longs, redressés,frisé, ou tiré vers l'arrière.
Edition: 1995| Endorsement notice| Pulled back without replacement.
Édition: 1995| Note de reconnaissance| Retirée, non remplacée.
During the night,the enemy pulled back, and on September 3, the Canadian Corps met no resistance when it advanced about six kilometres to take up positions facing the next obstacle, the Canal-du-Nord.
Durant la nuit,l'ennemi se replia et, le 3 septembre, le corps d'armée canadien, ne rencontrant pas de résistance, avança de quelque six kilomètres pour prendre position face au prochain obstacle, le Canal-du-Nord.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文