What is the translation of " PULLED BACK " in Danish?

• trukket tilbage
• trak
• trukket
• hevet tilbage

Examples of using Pulled back in English and their translations into Danish

We're being pulled back.
Vi bliver hentet hjem.

I pulled back the blanket.
Jeg trak tæppet til side.

We're being pulled back!
Vi bliver trukket tilbage!

I pulled back the tarp! No! No!
Jeg fjernede presenningen! Nej! Nej!

Everyone in that area's pulled back.
Alle er trukket væk.

But I pulled back.
Men jeg trak mig tilbage.

This time, he is being pulled back.
Denne gang, bliver han trukket tilbage.

We're being pulled back into the dock.
Vi bliver trukket tilbage i dokken.

Look at this. Look, with her hair pulled back.
Se her, med håret trukket tilbage.

So I pulled back the shirt, or the sheets.
Eller dynen. Så jeg trak trøjen af.

I'm sorry you got pulled back into this.
Jeg er ked af, at du blev trukket ind i det.

He pulled back the covers, but she wasn't there.
Han trak tæppet til side, men hun var der ikke.

Did you know… that they would pulled back?
Vidste du det? At de havde trukket sig tilbage.

The Taliban pulled back to protect the Gap.
Taleban har trukket sig tilbage for at beskytte kløften.

A fistful of her hair, her head pulled back.
En nævefuld hår, hendes hoved trukket tilbage.

And pulled back the curtain on a reinvented LEGO brick.
Og løftede gardinet for en nyopfundet LEGO klods.

When it got to push, Fabrizio pulled back.
Da det kom til at skubbe, Fabrizio trukket tilbage.

I will be pulled back into that world again.
Jeg ved, at jeg bliver trukket ind i verden igen dagen efter.

So if we open up this doorway they should be pulled back in.
Hvis vi skaber en åbning burde de blive trukket ind.

Your hair was pulled back and you were wearing a blue dress.
Dit hår var trukket tilbage og du havde en blå kjole på.

Imagine paying someone to have your bloody face pulled back.
Tænk at betale nogen for at få hele fjæset trukket bagud.

Because Toto the dog pulled back the curtain.
Det var fordi, hunden Toto trak gardinet til side.

Hard for me to know which it is with my armies pulled back.
Det er svært for mig at vide, hvis mine hære har trukket sig tilbage.

The Syndicate forces have pulled back from Mos Espa.
Syndikatets styrker er fortrukket fra Mos Espa.

The Japanese pulled back and this was the Japanese first major defeat.
Japanerne trak, og det var den japanske første store nederlag.

Zephyr to Assault Team… be aware that all Morrow's men have pulled back.
Zephyr til angrebsholdet… vær opmærksom på, at Morrows mænd har trukket sig.

Your hair was pulled back and you were wearing a blue dress.
Dit hår blev trukket tilbage, og du var iført en blå kjole.

To be pushed so close to the darkness, only to be pulled back from the brink?
At blive skubbet så tæt på mørket, for så at blive hevet tilbage fra kanten?

Holding licenses are pulled back and all accounts have been frozen.
Holdings licenser er trukket tilbage og alle konti er indefrosset.

Because I guess I don't wanna get hurt or something. Then I pulled back.
For jeg ville ikke såres eller noget. Så jeg trak mig tilbage.

How to use "pulled back" in an English sentence

Slowly, she pulled back the glass.

She pulled back the covers further.

They were both pulled back in.

From there prices pulled back slightly.

Then slightly pulled back towards 1.1922.

His arms were pulled back painfully.

Sutinen pulled back the bed sheet.

She pulled back and tried again.

Pulled back flaps with covered buttons.

Her pulled back hair looks excellent.

How to use "trukket, trak, trukket tilbage" in a Danish sentence

Det er en begivenhed, der har trukket mindst 100.000 rejsende fra hele kloden til Shanghai.

Lidt uventet trak Birger Jørgensen sig totalt fra start med den Peter Rudbeck-trænede Bad Moon Rising.

Men i tilbageblikket kan jeg selvfølgelig se, at energien har været trukket et andet sted hen.

Rumskemaerne blev viderebearbejdet i samarbejde mellem DR og de projekterende af indbudt licitation i stedet med at byggeriet trak ud.

Det har DR også klaret med at annoncere et indslag i 21 Søndag, som så blev trukket tilbage,og det må efterlade en dygtig reporter på TV2 i en højst besynderlig situation.

Hæren blev trukket tilbage til Fyn, og Jylland lå åben for Wrangels tropper.

Der var en fremsending til kegle, hvor tunnelen trak (se fotoet, tunnelen til venstre).

Sprækket i den tomme søseng kunne have givet et udløb for søvandet at flygte, ligesom en stopper blev trukket fra en håndvask.

Af egen erfaring og efter samme påstand, så BLIVER DER TRUKKET af alt over 10.000,- UANSET og de er "Opsparet" året forinden.

Injicér luft i hætteglasset, som svarer til størrelsen af den mængde Gammanorm der er trukket tilbage.