What is the translation of " PULLED BACK " in Slovenian?

• potegnil nazaj
• so se umaknili
• je odgrnil

Examples of using Pulled back in English and their translations into Slovenian

The Skitters pulled back.
Skittersi so se umaknili.

I rotate, pulled back, hit the brakes and there… bang!
Obrnila sem, potegnila nazaj, zavrla in potem, bum!

The FBI has already pulled back.
FBI se je že umaknil.

Well, the council pulled back everyone on the coal crew from going on the run.
No, svet potegnil nazaj vsi na premog posadke gredo na begu.

What to do if pulled back.
Kaj storiti, če ste potegnil nazaj.

Later, the price pulled back 5% because no real progress has been made.
Kasneje, cena potegnil nazaj 5%, ker ni bilo nobenega pravega napredka.

My shoulders were pulled back.
Ramena so bila pomaknjena nazaj.

So, as soon as HPD pulled back, the driver ditched his van and took off on foot.
Torej, čim prej HPD potegnil nazaj, voznik Zapustil svojo kombi In slekel peš.

Did you know… that they would pulled back?
Si vedel… če bi se umaknili nazaj?

Then everything was pulled back into the sky again.
Nato pa se je vse dvignilo nazaj v nebo.

(Dondo) Da Lisi…(Dondo) Their ships have pulled back.
Da Lisi… Njihove ladje so se umaknile.

Thick, sparkly and sleek hair pulled back once again into a splendid and alluring haircut!
Debele, sijoča in poskočen lase potegnil nazaj v čudovito in glamurozno frizuro!

Axel took my hands and pulled back.
Ampak Alfie me je zgrabil za roko in potegnil nazaj.

The defenders pulled back to the next line of defence between Lokvica, Hudi Log and Lukatič.
Branilci so se umaknili na naslednjo obrambno linijo med Lokvico, Hudim Logom in Lukatičem.

The cloak pulled back.
Ogrinjalo je povlečeno nazaj.

Sarge, the tanks aren't there. They have been pulled back.
Tankov ni, nazaj so jih umaknili.

I just think that If you pulled back 10% to 20%… emotionally speaking, you would do a lot better for yourself.
Mislim, da če se umakneš za 10 do 20%, kar se čustev tiče, bo boljše zate.

All the tanks and artillery pulled back to here.
Vsi tanki in artilerija so se do sem nazaj potegnili.

At night, they must be pulled back so that not a single glare of light could penetrate the dwelling.
Ponoči jih je treba potegniti nazaj, tako da v bivališče ne more prodreti niti en odsev svetlobe.

I told you we shouldn't have pulled back so fast.
Rekel sem ti, da se nismo smeli umakniti tako hitro.

The infantry will be pulled back, so when the shelling begins- we use the barrage as cover to slip through.
Pehota se bo umaknila nazaj, ko se torej začne obstreljevanje… bova uporabila zaporo kot krinko, da se bova izmuznila skozi.

India and Pakistan have been to the brink before and pulled back.
Indija in Pakistan sta bila tik pred in potegnil nazaj.

Foran example, the professor pulled back the sheet, stuck his finger inthe butt of the corpse, withdrew it and stuck it in his mouth.
Za primer je profesor odgrnil rjuho, vtaknil prst v zadnjik trupla, ga povlekel ven in vtaknil v usta.

Yes. So if you open up this doorway, then theoretically they should be pulled back in.
Ja, torej če to naredimo bi jih teoretično povleklo nazaj noter.

Loose sweats, uncombed hair pulled back under a baseball cap, and rundown Ugg boots are fine once the relationship is in high gear, but definitely a turn-off when at the beginning.
Loose potenje, uncombed lasje potegnil nazaj pod baseball cap, in Ugg čevlji so v redu, ko je razmerje v visoki prestavi, vendar zagotovo izklop, ko na začetku.

It went on for several minutes before he pulled back and said goodnight.
Nato je za nekaj minut, preden se je potegnil nazaj in rekel lahko noč.

Essence pathology First of all, it is necessary to find out what happens when pulled back?
Bistvo patologija Najprej je treba ugotoviti, kaj se zgodi, ko je potegnil nazaj?

The Axis forces retook Benghazi on 29 January, Timimi on 3 February, and the Allies pulled back to the Tobruk area and commenced building defensive positions at Gazala.
Sile osi so 29. januarja ponovno zavzele Benghazi, zaradi česar so se zavezniki umaknili nazaj proti Tobruku; Nemci so pričeli z gradnjo obrambnih položajev pri Gazali.

Guru, I have been meditating on what you said… and I think I understand why you pulled back from our relationship.
Guru, meditirala sem o tem, kar si rekel. Mislim, da vem, zakaj si se umaknil iz najine zveze.