Examples of using Pulled back in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They've been pulled back.
When a cat is angry or feels defensive,its whiskers will be pulled back.
Када је мачка љута или одбрамбена,бркови ће се повући назад.The Skitters pulled back.
When a cat is angry or feels defensive, his orher whiskers will be pulled back.
Када је мачка љута или одбрамбена,бркови ће се повући назад.Her hair is pulled back.
Коса му је била забачена уназад.When they came to the negotiation table,one of the first things they wanted was the snipers to be pulled back.
Kada su došli u pregovaračkom stolu,jedna od prvih stvari koje su hteli bili su snajperisti se povukli.Her hair was pulled back.
Коса му је била забачена уназад.Later, the division was pulled back, with one battalion remaining until September 29 to occupy Zakopane, Jurgów and Javorina.
Касније је дивизија повучена, а један батаљон је остао до 29. септембра да заузме Закопане, Јургов и Јаворину.And his hair was pulled back.
Коса му је била забачена уназад.The Germans pulled back to high ground and dug in.
Nemci su se povukli na viši teren i ukopali.Did you know… that they'd pulled back?
Jesi li znao… da bi se povukli?President Snow has pulled back Peacekeepers to fortify the center of the city.
Somehow those people are pulled back.
If the hanging cord is not pulled back, then you can begin to carry out the birth of the afterbirth.
Ако висећи конопац није повучен назад, онда можете почети да извршавате рођење постељице.(Dondo) Da Lisi…(Dondo) Their ships have pulled back.
Da Lisi… Njihovi brodovi su se povukli.As the Americans and Filipinos pulled back, the Japanese blew up the bridge.
Volker said Washington wants the mission to monitor the entire conflict area andmake sure heavy weapons are pulled back.
Volker je rekao da Vašington želi da mirovna misija nadzire celu oblast konflikta i dase uveri da je teško naoružanje povučeno.I sat up slowly and pulled back the covers.
Prišao sam i nežno povukao prekrivače.The district later on pulled back that risk, sort of, saying that the letter was because of“a misconception of the details that we got from our migration firm.”.
Округ је касније повукао ту претњу, на неки начин, тврдећи да The needle will be attached either to a low pressure blood test bottle, orto a syringe where the plunger is pulled back to create low pressure.
Игла ће бити причвршћена или на бочицу за тестирањекрви ниског притиска или на шприцу где се клип повуче назад како би створили низак притисак.And if the nous wants to escape, to“unwind”, it is pulled back as if there were something in the heart pulling it back and attracting it.
Ако ум пожели да побегне, да се„ одмота“, биће повучен назад чим у срцу буде постојало нешто што ће га повлачити и привлачити.The needle will be attached either to a Blood test sample bottle orto a syringe where the plunger is pulled back to create low negative pressure.
Игла ће бити причвршћена или на бочицу за тестирањекрви ниског притиска или на шприцу где се клип повуче назад како би створили низак притисак.At today's iPad Mini event in San Jose,Apple pulled back the curtain on a new(smaller) version of its sexiest Mac, and updates to its two most popular desktop Macs.
На данашњем иПад Мини евенту у Сан Јосеу,Аппле је повукао завесе на нову( мању) верзију свог најсексипираног Мац-а, а ажурира два најпопуларнија Мац рачунара.The very next day in Minsk, Aleksandr Zakharchenko andLeonid Kuchma confirmed that weapons of a caliber less than 100 mm. would be pulled back 15 km. behind the front line, which actually signifies an end to the hostilities.
Sledećeg dana, Aleksandar Zakarčenko iLeonid Kučma su u Minsku potvrdili da će oružje manjeg kalibra od 100 mm biti povučeno 15 kilometara iza fronta, što ukazuje na završetak sukoba.Le Maire's comments come days after Fiat Chrysler pulled back from a $35 billion merger offer for Renault, citing"political conditions in France" as a reason for its withdrawal.
Taj komentar usledio je samo dan nakon što je Fiat-Krajsler( FCA) povukao 35 milijardi dolara vrednu ponudu za spajanje sa Renoom, okrivivši za to'' političke uslove u Francuskoj''.National security officials in Washington are declining comment on newspaper reports that U.S. President Donald Trump approved military strikes against in Iran on Thursday,but then pulled back from launching them for unknown reasons.
Zvaničnici za nacionalnu bezbednost u Vašingtonu odbijaju da komentarišu napise u novinama da je predsednik SAD Donald Tramp odobrio vojne udare na Iran u četvrtak,a zatim stopirao njihovo otpočinjanje iz nepoznatih razloga.After that“the men and one woman” pulled back, Katuchi said, claiming that he learned only in April this year, when Carla Del Ponte's book was published, what were they looking for in his house.
После тога су се'' мушкарци и једна жена" повукли, каже Катучи, који тврди да је, тек у априлу, кад је објављена књига Дел Понтеове, заправо, сазнао шта су они тада тражили у његовој кући.The rebels said tanks andarmored vehicles with weapons under 100mm would be pulled back three kilometers(two miles) from most of front line in eastern Ukraine.
Побуњеници су рекли да ће тенкови иоклопна возила са оружјем калибра мањег од 100 милиметара бити повучена три километра од већине линија фронта у источној Украјини.WASHINGTON, National security officials in Washington are declining comment on media reports that U.S. President Donald Trump approved military strikes against in Iran Thursday but then pulled back from launching them for unknown reasons.
Zvaničnici za nacionalnu bezbednost u Vašingtonu odbijaju da komentarišu napise u novinama da je predsednik SAD Donald Tramp odobrio vojne udare na Iran u četvrtak, a zatim stopirao njihovo otpočinjanje iz nepoznatih razloga.
