What is the translation of " PULLED BACK " in Croatian?

• povučena natrag
• uvučeni natrag
• su se povukli
• povlači se
• povukao natrag
• se povukla unazad
• izdvajali natrag

Examples of using Pulled back in English and their translations into Croatian

I pulled back.
Ja izdvajali natrag.

The Skitters pulled back.
Skittersi su se povukli.

I was pulled back from death.
Ja sam povukao od smrti.

Did you know… that they would pulled back?
Jeste li znali da bih povukao natrag?

So we pulled back.
Mi smo se povukli.

Pulled back to his stronghold.
Povlači se u svoje uporište.

I could have pulled back, but I didn't.
Mogao sam se povukli, ali nisam.

Pulled back this sheet of metal.
Povukao je ovu metalnu ploču.

Because Toto the dog pulled back the curtain.
Pas Toto je povukao zastor.

Pulled back to save our assets.
Povukle su se da spase imovinu.

Tried to crawl away and was pulled back.
Pokušala otpuzati te je povukao natrag.

Florida pulled back into the undecided column.
Florida se povlači u neriješeni.

How's the family, Ashraf? Israel has pulled back its forces?
Izrael je povukao svoje snage… Kako je obitelj, Ashrafe?

The Taliban pulled back to protect the Gap.
Talibani su se povukli da zaštite tesnac.

Where she's supposed to meet nathan Before she's pulled back in time.
Trebala naći s Nathanom prije nego bude povučena natrag kroz vrijeme.

The Germans have pulled back their rearguard.
Nijemci su povukli svoju zaštitnicu.

Pulled back to save our assets. They were blowing us out?
Povučeni su da ih sačuvaju. Naši avioni?

I notched an arrow, pulled back the bowstring.
Urezana sam strijelu, povukli na tetivu.

Yes. So if we open up this doorway… they should be pulled back in.
Ako uspijemo otvoriti prolaz,- Da. u teoriji bi trebali biti uvučeni natrag.

They have been pulled back. Sarge, the tanks aren't there.
Svi su se povukli. Nema tenkova.

So if we open up this doorway… they should be pulled back in.- Yes.
Da. Ako bi mogli da je održimo, teoretski, trebalo bi da je uvuče natrag.

We have pulled back, but we can't wait much longer.
Povukli smo se, ali nećemo još dugo izdržati.

Yes. So if we open up this doorway… they should be pulled back in.
U teoriji bi trebalo da budu uvučeni natrag. Ako uspijemo da otvorimo kapiju.

I rotate, pulled back, hit the brakes and there, bang!
Rotirala sam se, povukla se, zakocila i… bang!

But the German defence had anticipated and pulled back to avoid the bombardment.
I povukla se natrag izbjegavajući bombardiranje. Ali njemačka obrana predvidila je to.

We have been pulled back without reaching a single objective.
Povukli smo se, ne izvršivši nijedan zadatak.

If I would caressed her with a finger, tried to stroke her brow, sheíd certainly have pulled back.
Da je sam pokušao pomilovati prstom, dodirnuti joj obrvu… sigurno bi se povukla unazad.

Israel has pulled back its forces… How's the family, Ashraf?
Izrael je povukao svoje snage… Kako je obitelj, Ashrafe?

If I would caressed her with a finger, tried to stroke her brow, she would certainly have pulled back.
Da je sam pokušao pomilovati prstom, dodirnuti joj obrvu… sigurno bi se povukla unazad.

Everything pulled back north of highway 60 tunnel bunker!
Naredite svima da se povuku sjeverno od spremišta u tunelu!