What is the translation of " PULLED " in Slovenian?

• potegnil
• potegnjen
• vleče
• je izvlekel
• umaknili
• je povlekel
• vlečena
• ustavili
• vprežen
• nategnil
• nategnjena
• je nameril
• izpuliti

Examples of using Pulled in English and their translations into Slovenian

Pulled his mother.
Mamo je izvlekel.

We have been pulled over.
Ustavili smo se.

Somebody pulled me onto these docks and saved my life.
Nekdo me je izvlekel in mi rešil življenje.

The 500th flat pulled face.
Fiat je povlekel obraz.

Counselor Ed pulled strings-- drug class, eight sessions.
Svetovalec Ed je povlekel strune-- Razred drog, osem predvanj.

The trademark has been pulled.
Umaknili so zaščito blagovne znamke.

Somebody pulled the chain.
Nekdo vleče za vrv.

Did you know… that they would pulled back?
Si vedel… če bi se umaknili nazaj?

The man pulled a knife.
Moški je izvlekel nož….

You know, he was- he was pulled underwater.
Veste… bil je… bil je potegnjen pod vodo.

William Bell pulled me to another universe… to give me a warning.
William Bell me je povlekel v drugo vesolje, da me posvari.

Your asset could have been pulled from the field.
Lahko bi umaknili agentko.

The hat is pulled over the head and keeps your head and neck warm.
Klobuk je potegnjen čez glavo in ohranja glavo in vrat tople.

The video was later pulled from Youtube.
Posnetek so pozneje iz YouTuba umaknili.

This vegan pulled'pork' is the healthy food trend you need to try.
Ta veganska vlečena svinjina je trend zdravih živil, ki ga morate poskusiti.

Suddenly, somebody pulled on his jacket.
Nenadoma ga je nekdo povlekel za rokav.

Someone pulled him out.
Nekdo ga je izvlekel ven.

So you keep working until the thread has been pulled through the last stitch.
Tako nadaljujte, dokler nit ni vlečena skozi zadnji šiv.

We're being pulled in by her tractor beam.
Smo vleče v njen traktorja žarkom.

We drank schnapps, and then… Billy pulled a knife on me.
Pili smo žganje in potem je Billy izvlekel nož nad menoj.

They must have pulled into one of these warehouses.
Verjetno so ustavili v enem od skladišč.

I had the feeling there as if a hand pulled something out of my chest.
Tam sem imela občutek kot da mi neka roka nekaj vleče iz prsi.

Ya a long time pulled, but after a month delay.
Ya dolgo časa vleče, ampak po mesecu dni zamud….

But 15 in a row- all pulled by a single vehicle?
A 15 v vrsti- ki jih za povrh vse vleče eno vozilo?

Cable to the house is pulled either through the air, or laid under the ground.
Kabel za hišo je potegnjen bodisi iz zraka bodisi položen pod zemljo.

I might have pulled a hamstring.
Nategnil sem si kito.

The man pulled a number.
Možakar je izvlekel številko.

Finch was pulled from the FBI.
Umaknili smo ga iz FBI.

The grace that pulled us back to safety.
Ki me vleče nazaj v varnost.

But 15 in a row- all pulled by the same vehicle/?
A 15 v vrsti- ki jih za povrh vse vleče eno vozilo?