What is the translation of " PULLED THE TRIGGER " in Slovenian?

• pritisnil na petelina
• pritisnil na sprožilec
• je pritisnil na sprožilec
• sem potegnil sprožilec
• potegnil petelina
• sem pritisnil na petelina

Examples of using Pulled the trigger in English and their translations into Slovenian

Pulled the trigger.
Potegnil sem za petelina.

He could have pulled the trigger.
Lahko bi pritisnil na sprožilec.

I pulled the trigger.
Jaz sem pritisnil na sprožilec.

It's not like you pulled the trigger.
Saj nisi ti pritisnila na petelina.

He pulled the trigger.
On je pritisnil na sprožilec.

Someone, somewhere, pulled the trigger.
Nekdo je nekje pritisnil na sprožilec.

She pulled the trigger.
Ona je pritisnila na petelina.

Word is…, Jim Gordon pulled the trigger.
Govori se, da je Jim Gordon pritisnil na petelina.

And pulled the trigger too.
In pritisnil sem sprožilec.

I blame the guy who pulled the trigger.
Krivim tipa, ki je pritisnil na sprožilec.

I pulled the trigger, but it was you.
Jaz sem potegnil sprožilec, ampak ubila si jo ti.

I'm telling you, I pulled the trigger myself.
Pravim, da sem jaz pritisnil na sprožilec.

One day he came home put a gun to my head and pulled the trigger.
Nekoč mi je ob glavo prislonil pištolo in pritisnil na petelina.

I just pulled the trigger.
Jaz sem samo potegnil sprožilec.

As guilty as the ones who pulled the trigger.
Enako kriv kot tisti, ki so pritisnili na petelina.

Jintao pulled the trigger, yes?
Jintao je potegnil petelina, ni tako?

He pulled a gun, aimed it and pulled the trigger.
Vzel je puško, nameril v njo in pritisnil na sprožilec.

We all pulled the trigger in that box, Tommy.
Vsi smo pritisnili na sprožilec v tisti škatli Tommy.

My little brother Andre pulled the trigger, not me.
Moj mali brat André pritisnil na sprožilec, ne jaz.

Maybe I pulled the trigger, but we are all in this together.
Mogoče sem jaz pritisnil na petelina, ampak v tem smo vsi skupaj.

Hick." Let's make a deal… soldier who pulled the trigger.
Rick, skleniva dogovor.-… vojak, ki je pritisnil na sprožilec.

It was my finger that pulled the trigger… but morally, I'm not responsible.
Moj prst je pritisnil na petelina, toda moralno nisem odgovoren.

She took the gun, aimed it at her, and pulled the trigger.
Vzel je puško, nameril v njo in pritisnil na sprožilec.

I have not actually pulled the trigger, Mr. Gandhi.
Dejansko nisem pritisnil na petelina, g. Gandhi.

The killer could have placed the pistol- in her hand and pulled the trigger.
Morilec ji je lahko dal pištolo v roko in potegnil petelina.

And the shooter may have pulled the trigger but he didn't act alone.
Strelec je res pritisnil na petelina, vendar ni bil sam.

Same way you didn't hesitate when Simon pulled the trigger.
Pravtako nisi okleval, ko je Simon pritisnil na sprožilec.

I did for Porter just as surely as if I would pulled the trigger myself.
Glede Porterja je tako, kot bi sam pritisnil na petelina.

The question at the time was'who pulled the trigger?'.
Prvo vprašanje je bilo"kdo je pritisnil na sprožilec?".

The childish innocence of the unknown murderer who pulled the trigger.
Otroška nedolžnost neznanega morilca, ki je pritisnil na sprožilec.