What is the translation of " PULLED THE TRIGGER " in Norwegian?

• trakk av
• på avtrekkeren
• fyrte av
• trukket av
• dro i avtrekkeren

Examples of using Pulled the trigger in English and their translations into Norwegian

So I pulled the trigger.
Så jeg trakk av.

I didn't even know I pulled the trigger.
Jeg merket ikke engang at jeg trakk av.

He pulled the trigger.
Han trakk i avtrekkeren.

That's when she pulled the trigger.
Det var da hun fyrte av.

Who pulled the trigger, Frank?
Hvem trakk av, Frank?

Wait till you have pulled the trigger.
Vent til du har trukket av.

Never pulled the trigger. Not once.
Aldri trukket av, ikke én gang.

Word is, Jim Gordon pulled the trigger.
Ryktet sier-- Jim Gordon trakk i avtrekkeren.

I pulled the trigger like this.
Jeg trakk i avtrekkeren sånn som dette.

Jim Gordon pulled the trigger.
Jim Gordon trakk i avtrekkeren.

Right then, he put the gun to his head and pulled the trigger.
Så satte han pistolen mot hodet og trakk av.

Just pulled the trigger?
Du trykket bare på avtrekkeren?

I was about to… when she pulled the trigger.
Jeg skulle til å gjøre det da hun trakk av.

When I pulled the trigger, I left without checking.
Da jeg trakk av, dro jeg uten å sjekke.

You should talk to the man who pulled the trigger.
Du bør snakke med mannen som trakk av.

He just pulled the trigger.
Han bare trakk i avtrekkeren.

This whole thing… went south when you pulled the trigger.
Hele denne greia mislyktes da du trakk av.

I just pulled the trigger.
Jeg trykket bare på avtrekkeren.

At this time, leonid ioakimovich and pulled the trigger.
På denne tiden, leonid ioakimovich og trakk av.

I never pulled the trigger.
Jeg trykket aldri på avtrekkeren.

Yep. He put a shotgun in his mouth and pulled the trigger.
Jepp. Han stakk ei hagle i munnen og trakk av.

Hey… if you hadn't pulled the trigger, I'd be dead.
Hadde du ikke trukket av, hadde jeg vært død.

That's when he put the phaser in his mouth and pulled the trigger.
Da puttet han phaseren i munnen og trakk av.

And then he pulled the trigger.
Og da han trakk i avtrekkeren.

I have lived with that mistake since the day I pulled the trigger.
Jeg har levd med den feilen siden jeg fyrte av.

Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?
Jim Gordon dro i avtrekkeren, men hvem ga ordren?

You would have been dead before you pulled the trigger.
Du ville vært død før du hadde rukket å trekke av.

When I pulled the trigger, I… I left without checking. She's alive?
Da jeg trakk av, dro jeg uten å sjekke. Er hun i live?

I got it in my sights, saw it was dick, and I pulled the trigger.
Jeg fikk det i siktet, så at det var Dick, og jeg trakk av.

Cosima said the man who pulled the trigger was tall, bearded.
Cosima sa at mannen som fyrte av var høy og skjeggete.

How to use "pulled the trigger" in an English sentence

Pulled the trigger and deactivated my account.

Finally pulled the trigger on this one.

I almost pulled the trigger that evening.

Jury pulled the trigger on his crossbow.

I just haven’t pulled the trigger yet.

I have not pulled the trigger either.

Alex, You pulled the trigger too soon.

Just haven't pulled the trigger on it).

We pulled the trigger and booked it.

I pulled the trigger and wasted him.

How to use "trakk av, på avtrekkeren" in a Norwegian sentence

Det var jeg som trakk av og skjøt min venn.

Han trakk av igjen, men pistolen kilte seg på nytt.

Nettdating var trakk av og allerede knulle hun så ville kåt.

Elisabeth danset rundt i værelset mens hun trakk av seg kjolen.

Hun trakk av ringen og pikken min var helt fri.

Nei, beklager, litt rask på avtrekkeren her.

Der dro hun en pistol og trakk av mot fengselsbetjentene.

Vi trakk av den grunn boligen fra markedet en periode.

Han trakk av flere ganger i rask rekkefølge, tømte magasinet.

Jeg trakk av meg dynene, huden min var helt glatt.