What is the translation of " PULLED THE TRIGGER " in Hungarian?

• húzta meg a ravaszt
• meghúzta a ravaszt
• húztam meg a ravaszt
• meghúztam a ravaszt
• húztad meg a ravaszt
• meghúzza a ravaszt
• meghúztad a ravaszt
• a ravaszt meghúzó

Examples of using Pulled the trigger in English and their translations into Hungarian

You pulled the trigger.
Te húztad meg a ravaszt.

I have not actually pulled the trigger.
Soha nem húztam meg a ravaszt.

You pulled the trigger, didn't you?
Te húztad meg a ravaszt, igaz?

You're the one who pulled the trigger.
Te húztad meg a ravaszt.

I pulled the trigger, but it was you.
Bár én húztam meg a ravaszt, te ölted meg..

Hey, man, I just pulled the trigger.
Hey, ember, én csak meghúztam a ravaszt.

Maybe I pulled the trigger, but we are all in this together!
Lehet, hogy én húztam meg a ravaszt, de mindnyájan benne vagyunk!

Em, none of that matters if my mom pulled the trigger.
Em, semmi nem számít, ha anyum húzta meg a ravaszt.

That I pulled the trigger.
Hogy én húztam meg a ravaszt.

Obviously, he was one of the people who pulled the trigger.
Szemlátomást, ő volt az egyik, aki meghúzta a ravaszt.

I just… pulled the trigger.
Én csak… Meghúztam a ravaszt.

I hope you find the son of a bitch who pulled the trigger.
Remélem megtalálod a rohadékot, aki meghúzta a ravaszt.

I know Dominguez pulled the trigger and I know that you and my father.
Tudom hogy Dominguez húzta meg a ravaszt és tudom hogy te és az apám.

You put her in the crosshairs, and I pulled the trigger.
Te becsaltad a célkeresztbe, én pedig meghúztam a ravaszt.

Yeah, the victim pulled the trigger, But this wasn't a suicide.
Igen, az áldozat húzta meg a ravaszt, de ez nem öngyilkosság volt.

You see… your boyfriend is flinching before you even pulled the trigger.
A barátja összerándul, mielőtt még maga meghúzza a ravaszt.

I don't think that Opie pulled the trigger, but he was there.
Nem hiszem, hogy Opie húzta meg a ravaszt, de ott volt.

We had those two ready to swear Siegel himself pulled the trigger.
Az a kettő kész lett volna esküdni, hogy maga Siegel húzta meg a ravaszt.

Was it this finger that pulled the trigger when you shot my friend?
Ezzel az ujjaddal húztad meg a ravaszt, mikor lelőtted a barátomat?

But it would be a first-strike weapon, if a madman pulled the trigger.
De ez lenne a első csapásmérő fegyver, ha egy őrült húzta meg a ravaszt.

Cosima said the man who pulled the trigger was tall, bearded.
Cosima azt mondta, hogy az, aki meghúzta a ravaszt, magas volt, szakállas.

The Penguin was beating him with a bat, but it was Gordon that pulled the trigger.
A Pingvin ütővel verte, de Gordon húzta meg a ravaszt.

So either she pulled the trigger or she's hiding from the people who did.
Tehát vagy ő húzta meg a ravaszt, vagy rejtőzködik azok elől, akik ezt tették.

All these photos are up to date, but which one pulled the trigger, Sherlock?
Minden ezek a képek naprakész, de melyik húzta meg a ravaszt, Sherlock?

I'm telling you, i shot myself… pulled the trigger while i was cleaning my.22.
Komolyan mondom, én lőttem meg magam. Meghúztam a ravaszt, a 22-esem tisztítása közben.

Where his former surgical chief put a gun in his mouth and pulled the trigger.
Ahol az előző főnöke pisztolyt dugott a szájába, és meghúzta a ravaszt.

Or someone put the gun in his mouth, and pulled the trigger post-mortem.
Vagy valaki fegyvert rakott a szájába, és meghúzta a ravaszt a halála után.

The last time you encountered him you put a gun to his head and pulled the trigger.
Mikor legutóbb találkoztál vele, fegyvert szegeztél rá, és meghúztad a ravaszt.

Locked her in our apartment, put a gun to her head, pulled the trigger.
Bezártam a kecóba, pisztolyt szegeztem a fejéhez és meghúztam a ravaszt.

I put the muzzle of the revolver into my right ear and pulled the trigger.
A pisztoly csövét a jobb fülemhez szorítottam, és meghúztam a ravaszt.