What is the translation of " HE PULLED THE TRIGGER " in Hungarian?

• meghúzta a ravaszt
• ő húzta meg a ravaszt

Examples of using He pulled the trigger in English and their translations into Hungarian

He pulled the trigger.
Meghúzta a ravaszt.

And then he pulled the trigger.
Aztán meghúzta a ravaszt.

He pulled the trigger.
Ő húzta meg a ravaszt.

And then he pulled the trigger.
És aztán meghúzta a ravaszt.

He pulled the trigger again but nothing happened.
Újra meghúzta a ravaszt, de megint csak nem történt semmi sem.

I don't, I don't think he pulled the trigger.
Nem hiszem, hogy ő húzta meg a ravaszt.

And he pulled the trigger.
Aztán meghúzta a ravaszt.

Still doesn't prove he pulled the trigger.
Ez még nem bizonyítja, hogy ő húzta meg a ravaszt.

So he pulled the trigger and guess what?
Szóval meghúzta a ravaszt, és mi lett?

I just don't believe he pulled the trigger.
Csak azt nem hiszem el, hogy ő húzta meg a ravaszt.

He pulled the trigger, but he didn't pick the target.
Megtudta húzni a ravaszt, de nem ő választott célpontot.

Nothing now… and nothing when he pulled the trigger.
Semmit… ahogy akkor is, amikor meghúzta a ravaszt.

No way he pulled the trigger.
Kizárt, hogy ő húzta meg a ravaszt.

He told me he was sorry, then he pulled the trigger.
Azt mondta, sajnálja, aztán meghúzta a ravaszt.

Whether he pulled the trigger or not, time traveling Alec Sadler caused your death.
Ha ő húzta meg a ravaszt, ha nem, az időutazó Alec miatt kellett meghalnod.

We also know Bugsy Siegel… he pulled the trigger himself.
Azt is tudjuk, hogy Bugsy Siegel… Ő húzta meg a ravaszt.

He pulled the trigger, and the bullet tore into the brain of the woman.
Aztán meghúzta a ravaszt, és a golyó átrepült a nő agyán.

And that you hid behind papa when he pulled the trigger.
És hogy az apja mögé bújt, amikor meg kellett húzni a ravaszt.

He pulled the trigger for the first time to save the very people who had tried to kill him.
Először húzta meg a ravaszt hogy megmentse azokat, akik még meg akarták ölni az előbb.

Police could never prove that he pulled the trigger. But-.
A rendőrök nem tudják rábizonyítani, hogy ő húzta meg a ravaszt, de.

The man was so upset that when he pulled the trigger, he completely missed his wife, and the pellets went through the window, striking Mr Opus.
Annyira fel volt indulva, hogy amikor meghúzta a billentyut, teljesen eltévesztette a feleségét, a golyók kirepültek az ablakon és eltalálták Mr. Opust.

Couldn't even tell us where Carmen was before he pulled the trigger.
Nem is tudta megmondani, merre van Carmen mielőtt meghúzta a ravaszt.

We have enough evidence to prove he pulled the trigger, But we still have to prove he acted alone.
Elég bizonyítékunk van rá, hogy ő húzta meg a ravaszt, de bizonyítanunk kell, hogy egyedül dolgozott.

They were both there when he was shot, but this one, he pulled the trigger.
Mindketten ott voltak, amikor meglőtték, de ez itt, ő húzta meg a ravaszt.

The gunman shouted‘Aleppo' as he pulled the trigger.
A fegyveres azt kiáltotta, hogy'Aleppo', miközben meghúzta a ravaszt.

Trajectory of the shot suggests that our shooter was standing right around here when he pulled the trigger.
A lövés szóródása alapján, a lövész valahol itt állhatott… amikor meghúzta a ravaszt.

But look, this is really serious, Tony, because if you knew that your brother was going to shoot Oscar Sanchez before he pulled the trigger, that makes you an accomplice.
De nézd, ez nagyon komoly, Tony, mert ha tudtad, hogy a bátyád le akarja lőni Oscar Sanchezt, mielőtt meghúzta a ravaszt, akkor a bűntársa vagy.

In both of the previous murders, the killer was in close proximity to his victims when he pulled the trigger.
Az elkövető a korábbi gyilkosságok során igen közel került az áldozatokhoz, amikor meghúzta a ravaszt.

If your son's anything like you, he was probably laughing when he pulled the trigger.
Ha a fia hasonlít magára, valószínűleg még nevetett is, mikor meghúzta a ravaszt.

With the gunshot residue on his hands, there won't be any doubt he pulled the trigger.
És a kezén lévő lőpornyomoknak hála, kétségtelenné válik, hogy ő húzta meg a ravaszt.