What is the translation of " PULL " in Hungarian?

• pull
• húzás
• ki
• húzó
• húzódj
• húznod
• húzza
• szedd
• meghúzni
• kihúzni
• vonzása
• húzódnak
• rántani
• húzóerejét
• tépd
• lehúzni

Examples of using Pull in English and their translations into Hungarian

Pull back!
Húzás vissza!

Why men pull away.
Miért húzódnak el a férfiak.

Pull off!
Húzódj vissza!

We won't have to pull the tooth.
Nem kell kihúzni a fogat.

Pull the chair from under us?
Kihúzni a széket alólunk?

Mom, I am not gonna pull the plug on you.
Nem fogom kihúzni a dugót, anya.

The pull of the full moon can be strong.
A telihold vonzása erős lehet.

Hands in the lock and pull in front of the chest.
Kezek a zárban, és a mellkas előtt húzódnak.

Pull up the marketing budget for the last Tina Fey book!
Szedd elő a Tina Fey könyv marketingbüdzséjét!

Gravitational pull of the moon and the sun.
Gravitációs húzás a holdból és a napból.

If you know he's planning something, pull it out of him!
Ha tudod, hogy tervez valamit, szedd ki belőle!

Bollard pull testing and certification.
Bollard húzás tesztelés és tanúsítás.

After each 5 minute pull, repeat Step 3.
Minden 5 perc húzás után ismételd meg a hármas lépést.

Janice, pull up all the hate crimes in the last year.
Janice, szedd elő a tavalyi gyűlölet bűncselekményeket.

You and I both know you're not gonna pull the trigger!
Mindketten tudjuk, hogy nem fogja meghúzni a ravaszt!

Pull yourself together, or you will end up here in a pine box.
Szedd össze magad, vagy itt végzed egy fenyófa koporsóban.

So they would had to pull in and do all the lids up.
Szóval ki kellett kötniük és megcsinálni a kupakokat.

Mitch, pull up the footage of Asad Samari we looked at earlier.
Mitch, szedd elő Asad Samari felvételét, amit korábban néztünk.

I tried to do it myself, but I couldn't pull the trigger.
Próbáltam megtenni, de nem tudtam meghúzni a ravaszt.

Why Women Pull Away 12 Reasons Why Girls Run as You Get Closer-.
Miért húzódnak el a nők 12 ok, amiért a lányok közelebb kerülnek.

I was afraid if I saw his face, I couldn't pull the trigger.
Féltem, hogy ha meglátom az arcát, nem leszek képes meghúzni a ravaszt.

What if I cannot pull, turn, or push the dose knob?
Mit tegyek, ha nem tudom kihúzni, elcsavarni vagy benyomni az adagbeállító gombot?

Pull yourself together, next time I call to reschedule, make yourself available!
Szedd össze magad! Ha legközelebb hívlak, légy elérhető!

I'm gonna single-handedly pull every last pickle out of there.
Saját kezűleg fogom kihúzni az utolsó szál savanyúságot is.

Push… and Pull… and that has been the nature of their relationship for all time.
Nyomás és húzás. És ez a kapcsolatuk természete is öröktől fogva.

They balance each other… push and pull… life and death… good and evil… yin… and yang.
Nyomás és húzás… élet és halál… jó és rossz… yin és yang.

Hull temperature 1,000 degrees and rising. Sun's gravimetric pull increasing.
Hajótest hőmérséklete 537 fok, a nap gravimetrikus vonzása erősödik.

Now that you know why women pull away, try not to be so hard on yourself.
Most, hogy tudod, miért húzódnak el a nők, ne légy olyan nehéz magad.

Small magnet attracts and holds a ball bearing against Earth gravity's pull.
A kis mágnes vonzza és megtartja a csapágygolyót Föld gravitációs vonzása ellenében.

Do me a favor, pull yourself together and leave this base before you get caught.
Tégy meg egy szívességet! Szedd össze magad, és hagyd el ezt a bázist, mielőtt elkapnak.