What is the translation of " I WILL PULL " in Hungarian?

• meghúzom
• kihúzom
• én húzom
• fogom húzni
• megmozgatok
• előveszem

Examples of using I will pull in English and their translations into Hungarian

I will pull the file.
Kihúzom a fájlt.

You push, I will pull.
Te nyomod, én húzom.

I will pull, you fire!
Én húzok, maga lő!

Okay, Grouchy, you jump, I will pull.
Oké, Dulifuli, te ugrasz, én húzom.

No, I will pull you.
Ne, majd én húzom.

Any cute stuff back there… I will pull this trigger.
Bármi trükk hátul és meghúzom a ravaszt.

I will pull the file.
Előveszem az aktáját.

Tell him or I will pull the trigger.
Áruld el neki, vagy meghúzom a ravaszt.

I will pull the trigger!
Meghúzom a ravaszt!

Two at a time, I will pull the trigger.
Kettő egy ellen… és meghúzom a ravaszt.

I will pull the files.
Előveszem az aktákat.

One more button, and I will pull the emergency cord.
Még egy gomb, és meghúzom a sürgosségi kötelet.

I will pull the trigger.
Akkor felhúzom a ravaszt.

Now, you either speak truth… or I will pull the trigger?
Az igazat mondja, vagy meghúzom a ravaszt. Na?

Oh, I will pull her around.
Ó, majd én húzom őt.

But I'm not trying to scare… I will pull the trigger for real!
De én nem ijesztgetek, tényleg meghúzom a ravaszt!

And I will pull the trigger.
Fel fogom húzni a ravaszt.

If you can't do this, tell me now and I will pull her out.
Ha ezt nem teheti meg, mondja meg most És ki fogom húzni.

I will pull rabbits out of a hat.
Nyulakat fogok kihúzni egy kalapból.

Tell me where she is, or I will pull this trigger right now!
Mondd el, hol van, különben meghúzom a ravaszt!

Look, I will pull the personnel files from the airport's computer.
Nézd, előhívom a személyi aktákat a reptér számítógépéből.

Put it down or I swear to God I will pull the trigger.
Tegye le, vagy Istenre esküszöm, meghúzom a ravaszt.

I swear I will pull out your blooming.
Esküszöm… Kihúzom ki a virágzás.

Okay, I will keep the surveillance guys on him another week, then I will pull.
Rendben, még egy hétig felügyelet alatt tartom, utána kihúzom.

And then I will pull the shielding, and you will throw it out away from the ship.
Aztán lehúzom a pajzsot, és te kidobod a hajóból.

I'm gonna help you maneuver this, and I will pull some strings when I'm able to.
Majd irányítom magát és megmozgatok néhány szálat, ha módomban áll.

I will pull some strings, see if I can't get you tried as a juvenile.
Megmozgatnék néhány szálat, ha látnám, hogy úgy próbálod, mint egy fiatal.

If you don't take me now, I swear on my life, I will pull this trigger.
Ha nem viszel el hozzá most, az életemre esküszöm, meghúzom a ravaszt.

You may be a witch, but I will pull the trigger faster than you can do any magic.
Lehet, hogy boszi, de hamarabb meghúzom a ravaszt, mielőtt még varázsolni tudna.

If you start across this eight feet between us I will pull both triggers at once.
Ha átlépi ezt a három méter távolságot közöttünk meghúzom mindkét ravaszt.