What is the translation of " I WILL PULL " in Slovak?

• vytiahnem
• budem ťahať

Examples of using I will pull in English and their translations into Slovak

I will pull you.
Vytiahnem ťa.

Come on, I will pull it out.
Poď, vytiahnem ti ho.

I will pull over!
Budem ťahať cez!

Okay, Grouchy, you jump, I will pull.
Dobre, Hundroš. Ty skočíš, ja zatlačím.

I will pull the trigger.
Stlačím spúšť.

Quit sulking or I will pull the curtain.
Prestaň trucovať, lebo zatiahnem záves.

I will pull on three.
Stiahnem to na tri.

Give me your hand, I will pull you over.
Daj mi ruku, budem ťa vytiahnuť na.

I will pull, you lock.
Ja ťahám, ty istíš.

You pull that trigger, I will pull mine.
Stlačíš spúšť, ja stlačím moju.

I will pull the plug out!
Vytiahnem zátku. -Nie!

If it leaves your mouth. I will pull the trigger. capisce?
Ak to vytiahnes z ust, stlacim spust, capiche?

I will pull all my files.
Vytiahnem všetky moje spisy.

You pull your trigger and I will pull mine.
Potiahni svoj kohútik a ja potiahnem svoj.

I will pull and you push.".
Ja budem stláčať a ty fúkaj!".

You wanna lose your job, I will pull your motherfuckin' application.
Chceš stratiť svoju zastratú prácu, stiahnem tvoju zasratú žiadosť o prácu.

I will pull the yearbook for that year.
Vytiahnem ročenku z toho roku.

Deal with the violations or I will pull the permit and bulldoze this place.
Zmierte sa s porušením, alebo vytiahnem povolenie a zbúram toto miesto.

I will pull all the others towards Me.
Všetky ostatné pritiahnem k sebe.

When you will have and sleep… i will pull that bulb out no problem.
Čo to je?- Keď si ho dáš a vyspíš sa… bez problémov tú žiarovku vytiahnem.

I will pull you close and hold you tight.
Chcem ťa objať a držať ťa pevne.

Energy will be dispersed, no one will die, and I will pull Arlette from that car and I will save her life.
Energia sa rozptýli a nikto nezomrie. A vytiahnem Arlette z toho auta a zachránim jej život.

Then I will pull the car in the alley in the back.
Potom zacúvam s autom do uličky.

I will pull the sword from the stone, just like last time.
Vytiahem meč z kameňa, presne ako minule.

Okay, I will pull you in tomorrow.
Okej. Vytiahnem vás zajtra.

I will pull this trigger and your whole game will be up!
Stlačím spúšť a bude po celej hre!

If not, I will pull some threads from my jacket.
Ak nie, vytrhám nejaké nite z mojej bundy.

I will pull that blond hair out by its black roots!
Vytrhám ti tie blonďavé vlasy z ich čiernych korienkov!

I will pull your britches down and take a switch to you.
Budem ťahať vaše Britches dole a vziať prepínač pre vás.

I will pull a warrant for Lars' new safe-deposit box, see if there's a clue as to what our killer was after.
Budem ťahať príkaz na Lars"nové bezpečnostné schránkou, zistiť, či tam je vodítko, čo náš vrah hľadal.