What is the translation of " GENTLY PULL " in Hungarian?

• óvatosan húzza
• finoman húzza
• óvatosan húzva
• gyengéden húzza
• óvatosan meghúzza

Examples of using Gently pull in English and their translations into Hungarian

Gently pull the trigger!
Majd óvatosan meghúzza a ravaszt!

Scotty, on three I want you to slowly, gently pull out the blue wire!
Scotty, háromra finoman húzd ki a kék vezetéket!

Gently pull back the plunger.
Finoman húzza vissza a dugattyút.

Then let the hot water and gently pull the cable out of the pipe.
Ezután hagyjuk a forró vizet, és óvatosan húzza ki a kábelt a cső.

Gently pull back the plunger of the syringe.
Óvatosan húzza vissza a fecskendő dugattyúját.

Now at the very end of your exhale, you hold, then gently pull the trigger.
Most a legvégén a kilégzés, akkor tartsa, majd óvatosan húzza meg a ravaszt.

And then gently pull the trigger.
És aztán, óvatosan húzd meg a ravaszt.

We can hide the mesh now just by clicking up& then we can just gently pull this back& start to reshape.
Most elrejthetjük a hálót, ha rákattintunk felfelé, majd csak óvatosan húzzuk vissza és újraformázzuk.

Then gently pull the mask off your face.
Ezután óvatosan szedje le a maszkot az arcáról.

How to remove Exelon transdermal patches Gently pull at one edge of the patch to remove it completely from the skin.
A tapasz egyik szélét óvatosan húzva teljesen távolítsa el a bőréről.

Gently pull down the lower eyelid to form a pocket.
Gyengéden húzza le az alsó szemhéját, hogy egy kis gödör keletkezzen.

Minor irregularities can just gently pull a layer of plaster, making almost imperceptible unevenness.
Kisebb szabálytalanságok csak óvatosan húzza egy réteg gipsz, így szinte észrevehetetlen egyenetlenségeket.

Gently pull down the lower eyelid to form a pocket.
Óvatosan húzza lefelé az alsó szemhéjat, amíg egy kis zseb nem alakul ki.

In most cases, you should be able to twist or gently pull the offshoot free, but you may need to get a knife in there to sever the attaching root.
A legtöbb esetben képesnek kell lennie arra, hogy elcsavarja vagy óvatosan meghúzza az offshootot, de szükség lehet arra, hogy kés legyen benne, hogy levágja a rögzítő gyökeret.

Gently pull down on your earlobe to straighten the ear canal.
Óvatosan húzza le a fülfoltot, hogy egyenesítse a fülcsatornát.

Rub and gently pull once the ear lobes.
Dörzsöljük meg és finoman húzzuk meg egyszer a fülcimpát.

Gently pull the upper part of the machine down, which then closes.
Finoman húzza meg lefelé a gép felső részét, amely lassan lezáródik.

Then fold the cap in half, gently pull over the center, the corners will have to cover each other.
Ezután hajtsa fel a kupakot félig, óvatosan húzza át a középpontot, a sarkok egymásnak kell lefedniük.

Gently pull down your child's lower eyelid, and ask him to look up.
Óvatosan húzza le a gyermek alsó szemhéját, és kérje őt, hogy nézzen fel.

Only when it is already on the hook, gently pull on itself, not to tear the fishing line, because if the fish is large, then pull it real art!
Csak akkor, ha már a horog, óvatosan húzza magát, hogy ne szakadjon a damil, mert ha a hal nagy, majd húzza igazi művészet!

Gently pull the string and help guide the NECK TIE to turn RIGHT SIDES out.
Óvatosan húzza a húr, és segítse a nyakkendő, hogy kapcsolja ki a jobb oldalon.

The main thing- gently pull out the poached after the cooking time has expired.
A fő dolog- óvatosan húzza ki a buggyantottat a főzési idő lejárta után.

Gently pull out the unwanted seedlings, leaving the healthiest in place.
Óvatosan húzza ki a nem kívánt palántákat, és hagyja a legegészségesebbet a helyén.

With your right hand, gently pull the leashUp, and left click on the area between the croup and the loin of the puppy, forcing him to sit down.
A jobb kezével óvatosan húzza ki a pórustFel és bal gombbal kattints a kölyök és a kölykök között lévő területre, arra kényszerítve, hogy üljön le.

Gently pull up a piece of wallpaper, if necessary, helping him peel off from the wall.
Óvatosan húzza fel egy darab tapéta, ha szükséges, segít, hogy húzza le a falról.

Gently pull down the plunger to the correct level(see the tables for the correct dose).
Óvatosan húzza le a dugattyút a megfelelő szintig(a megfelelő adagot lásd a táblázatokban).

Gently pull down the plunger to the correct level(see Tables 1 and 2 for the correct dose).
Óvatosan húzza le a dugattyút a megfelelő szintig(a megfelelő adagot lásd az 1. és a 2. táblázatban).

Gently pull your penis away from your body to its full length and hold the stretch for 30 seconds.
Óvatosan húzza meg a hímvesszőt a testétől elfelé, hogy az elérje teljes hosszát, és tartsa fenn a nyújtást 30 másodpercen át.

Gently pull the track, laying it on the next wedge-shaped step, close to the next riser, at the same distance from the wall.
Óvatosan húzza meg a pályát, a következő ék alakú lépcsőn, a következő felszálló közelében, a falhoz hasonló távolságra. Rögzítse a pályát az emelő alján.