What is the translation of " GENTLY PULL " in Czech?

• jemně zatáhněte
• jemně stiskni
• jemně odtáhněte
• opatrně vytáhněte

Examples of using Gently pull in English and their translations into Czech

Gently pull.
Trochu zatáhněte!

Firmly grab it at the base and gently pull.
Pevně ji uchop a jemně tahej.

Gently pull the trigger.
Jemně stiskni spoušť.

I want you to slowly, gently pull them apart.
Chci abyste je pomalu, jemně odtáhly od sebe.

Gently pull that trigger.
Jemně stiskni spoušť.

Place your hands at 10:00 and 2:00 and gently pull.
Chyťte žalud na protějších stranách a trochu zatáhněte.

And gently pull that trigger.
A jemně stiskni spoušť.

Grasp both sides of the speaker cover and gently pull it toward you.
Uchopte kryt na obou stranách a opatrnì pøitáhnìte.

Now gently pull it towards you.
Nyní vytáhněte ji jemně na vás.

To remove the battery, push the battery lock outward and gently pull.
Chcete-li vyjmout baterii, vytlačte ji ven a jemně ji vytáhněte.

Now gently pull the stick towards you.
Teď lehce přitáhněte tu tyč k sobě.

Press exposed sides of male buckle and push towards centre whilst gently pulling apart.
Stiskněte odkryté strany zástrčkového dílu spony do středu a opatrně vytáhněte ven.

Now gently pull down towards the floor.
Ted' opatrně táhněte směrem k podlaze.

Gently press the lower part of the collector until open and gently pull it up to remove.
Opatrně stlačte na spodní část kontejnéru, až do jeho otevření, pak opatrně ho vyndejte zatáhnutím ho vzhůru.

Gently pull out the optional module c.
Opatrně vytáhněte ven volitelný modul c.

All you need to do now is gently pull the bow and let the dress fall away.
Teď musíš jen jemně zatáhnout za konec mašle a nechat spadnout šaty.

Gently pull the top part of the front.
Jemně odtáhněte horní část předního panelu.

To remove the white valve, gently pull at the ribbed tab on the side of the valve.
Bílý ventil vyjmete tak, že jemně zatáhnete za rýhované ouško na straně ventilu.

Gently pull the tube(7) out of the motor.
Pomalu vytahujte trubici(7) ze skříně motoru.

To remove the white valve, gently pull at the ribbed tab on the side of the valve.
Pro vyjmutí bílého ventilu jemně zatáhněte za vroubkovaný jazýček na straně ventilu.

Gently pull uncut paper from paper entry.
Opatrně vytáhněte nerozřezaný papír ze vstupního otvoru.

Press exposed sides of male buckle and push towards centre/ push the press button of the female buckle whilst gently pulling apart.
Stiskněte vystouplé části vnitřního dílu spony směrem do středu/ zatlačte tlačítko na vnějším dílu spony a přitom jemně táhněte díly spony od sebe.

Gently pull the cover B8 from the inner side of the lid.
Z vnitřní strany víka mírným tahem sejměte kryt B8.

Place your fingers in the recesses of the side panels.(Fig. 2)& 24; Gently pull the top part of the front panel off the appliance(1) and then lift the panel.
Prsty umístěte do otvorů bočních panelů.(Obr. 2)& 24; Jemně odtáhněte horní část předního panelu přístroje(1) a poté panel vyjměte zvedáním.

Gently pull the ear back to stretch the ear canal.
Natáhněte ucho lehce dozadu, aby se prodloužil ušní kanál.

Gently press the lower part of the collector or hold it by its sides(depending on the model) and gently pull it towards yourself to remove.
Pro tento účel opatrně přitlačte dolní část nádobky na kondenzát či vezměte se za bočnice(v závislosti na typu modelu), lehce zatáhněte směrem k sobě a odstraňte ji.

Gently pull up on the Pram to ensure it is locked in place.
Jemně potáhnout korbičku nahoru a ujistit se, že byla zablokována ve správném místě.

If you have flooded the engine, remove the spark plug and gently pull the handle on the starter rope to eliminate any excess fuel; then dry the spark plug electrodes and replace it on the engine.
V případě zahlcení motoru odmontujte svíčku a lehce potáhněte rukojeť startovacího lanka za účelem odstranění nadbytku paliva; následně osušte elektrody zapalovací svíčky a namontujte ji zpět do motoru.

Now gently pull the upper rim of the frame upwards, and pull out the lens.
Nyní jemně zatáhněte za horní okraj směrem nahoru a skla vytáhněte.

Gently pull the air inlet grille while lifting the filter away from the dryer.
Jemně zatáhněte za mřížku u přívodu vzduchu a zároveň odtahujte filtr od vysoušeče.