What is the translation of " CAREFULLY REMOVE " in Czech?

• opatrně vyjměte
• opatrně odstraňte
• opatrně sejměte
• opatrně vytáhněte
• opatrnû sejmûte
• opatrně vyjmete
• opatrně vyndejte

Examples of using Carefully remove in English and their translations into Czech

Now, carefully remove the wrench.
Teď opatrně sejmi klíč.

Sheriff, we have to very carefully remove this key.
Šerife, ten klíček musíme velmi opatrně vyjmout.

Carefully remove the protective cover.
Opatrně sejměte ochranný kryt z nože.

First, you must carefully remove the dermis.
Nejprve, musíte opatrně odstranit pokožku.

Carefully remove the plastic cover from the blade.
Z nože opatrně sejměte plastový kryt.

When using the rice bowl, carefully remove it holding the tabs.
Misku na rýži uchopte po stranách a opatrně sejměte.

Carefully remove the plastic bag from the unit.
Opatrně sundat plastový pytel z jednotky.

Switch off the appliance and carefully remove the pulp container.
Že vypnete přístroj a opatrně vyjmete nádobu na dužninu.

Carefully remove the old bulb from its socket.
Vytáhněte opatrně starou žárovku z objímky.

Wait for machine to cool down and carefully remove the pouch.
Počkejte, až se přístroj ochladí, a poté fóliový obal opatrně vytáhněte.

Carefully remove the protective cover from the blade.
Opatrně sejměte ochranný kryt z nože.

All right, well, open the gills on her head, and carefully remove some of the needles.
OK, otevři jí hlavu a opatrně vyndej několik ostnů.

Carefully remove the plastic cover from the blade 3.
Opatrně sejměte umělohmotný kryt nože 3.

To empty the pulp container while you are juicing, switch off the appliance and carefully remove the pulp container.
Při odšťavňování vyprázdníte nádobu na dužninu tak, že vypnete přístroj a opatrně vyjmete nádobu na dužninu.

Carefully remove residue or blockages on the.
Opatrně odstraňte zbytky nebo ucpání na oběžném kole.

Cleaning the cuff Carefully remove spots on the cuff with a damp cloth and soapsuds.
Čištění manžety Skvrny na manžetě opatrně odstraníte vlhkým hadříkem a mýdlovou vodou.

Carefully remove the paper filter and check it.
Opatrně odstraňte papírový filtr(2) a zkontrolujte ho.

Then, using kitchen gloves, carefully remove the drip pan from the lower steam basket and check whether the food is cooked.
S pomocí chÀapek nebo kuchyÀsk ch rukavic opatrnû sejmûte odkapávací misku ze spodní napafiovací nádobky a zkontrolujte, zda je pokrm uvafien.

Carefully remove blocks and lower deck housings C.
Opatrn vyndejte bloky a spust'te kryt seka ky dol C.

Caution: Carefully remove the plastic cover from the blade 11b.
Pozor: Opatrně sejměte umělohmotný kryt nože 11b.

Carefully remove blocks and lower deck housings C.
Opatrně vyndejte bloky a spust'te kryt sekačky dolů C.

Caution: Carefully remove the plastic cover from the blade b.
Upozornûní: Opatrnû sejmûte umûlohmotn kryt noÏe b.

Carefully remove any excess material prior to the exposure.
Zbytky musíte před osvětlením pečlivě odstranit.

If in doubt, carefully remove the sleeve to check if the bottle is intact.
Pokud máte pochybnosti, opatrně odstraňte pouzdro a zkontrolujte, zda je lahev nedotčená.

Carefully remove the front panel cover, then set it aside.
Opatrně sejměte kryt předního panelu a položte stranou.

Carefully remove possible protection cardboards and slipcovers.
Opatrně sejměte případné ochranné kartóny a obaly.

Carefully remove the basket(11) from the fryer by means of a handle 3.
Opatrně vyndejte koš(11) s použitím rukojeti 3.

Carefully remove the top part of the snow hood D, Figure 9.
Opatrnì sejmìte horní èást krytu proti snìhu D, Obrázek 9.

Carefully remove the blade unit(10) with the sealing ring 11.
Vyjměte opatrně nožovou jednotku(10) spolu s těsnícím kroužkem 11.

Carefully remove the needle guard before inserting the infusion set.
Před zavedením infuzního setu opatrně odstraňte chránič jehly.