What is the translation of " CAREFULLY REMOVE " in Hebrew?

• בזהירות להסיר
• מוציא בזהירות
• הסר בזהירות
• מסיר בזהירות
• מוציאים בזהירות
• הסר בעדינות

Examples of using Carefully remove in English and their translations into Hebrew

Carefully remove the cup.
בזהירות להסיר את הכוס.

When you're done, carefully remove the stencil.
אחרי שסיימתן, הסירו בזהירות את השבלונה.

Carefully remove the bowl.
בזהירות להסיר את הכוס.

Leave for 3 minutes and carefully remove the mask.
לאחר 30 דקות, הסר בזהירות את סרט המסכה.

Carefully remove the glass.
בזהירות להסיר את הכוס.

With a large soup spoon, carefully remove the flesh from the skins.
בעזרת כף מרק גדולה, להסיר בזהירות את הבשר מהעורות.

Carefully remove the makeup.
מסיר בזהירות את האיפור.

If it is hard surfaced, then you can carefully remove the mold.
כאשר הוא נספג לחלוטין, אתה יכול להסיר בזהירות את המיליום.

Carefully remove the letters.
הסר בעדינות את האותיות.

We cook until they are tender. Carefully remove the tray from the oven.
אנחנו מבשלים עד שהם רכים. הסר בזהירות את המגש מהתנור.

Carefully remove your make-up.
מסיר בזהירות את האיפור.

With the twist and bow adjustments complete carefully remove the leveling tool.
עם התאמות טוויסט, קשת מלאה בקפידה להסיר את הכלי החלקה.

Carefully remove the sample cup.
בזהירות להסיר את הכוס.

At first lower a water sticker in water, then carefully remove it from a substrate.
ראשית, לשים את המדבקה במים במים, ולאחר מכן בעדינות להסיר אותו מן המצע.

Then carefully remove the cover.
מסירים בזהירות את הכיסוי.

Every evening after the museums have closed, a team of restorers(almost 100 are employed full-time) will, for the next month, carefully remove the dust from Michelangelo's paintings.
בכל ערב לאחר סגירת המוזיאונים, צוות של רסטורטורים(קרוב למאה מועסקים במשרה מלאה) יסיר בזהירות בחודש הקרוב את האבק מהציורים של מיכאלאנג'לו.

Carefully remove the baking sheet from the oven.
מוציא בזהירות את תבנית אפייה מהתנור.

When they are done, carefully remove the stuffed cabbage from the pot with tongs and set on a plate.
כאשר הם נעשים, להסיר בזהירות את הכרוב הממולא מהסיר עם קרציות ולהגדיר על צלחת.

Now, carefully remove tool T-2181 from the turret.
כעת, בזהירות להסיר כלי T-2181 התותח.

Carefully remove the mold from the oven and unmold it.
מוציאים בזהירות את התבנית מהתנור ומניחים אותה.

Carefully remove whole leaves being careful not to tear them.
מוציא בזהירות את העלים שלמים נזהרים שלא לקרוע אותם.

Carefully remove the tray from the oven and let the pastries cool.
מוציאים בזהירות את המגש מהתנור ומניחים למאפים להתקרר.

Carefully remove the skin and underlying muscle from the side of the fish.
בזהירות להסיר את העור ואת השרירים הבסיסית מהצד של הדג.

Carefully remove the baking sheet from the oven and place the parchment paper on it.
מוציא בזהירות את תבנית אפייה מהתנור ומניח נייר האפייה עליו.

Carefully remove the mini-quiches from the muffin tin and serve with the Lemon Cashew Cream.
מוציא בזהירות את מיני הקישים ממאפיין הפח ומגיש עם קרם לימון קשיו.

Carefully remove the roast from the broth-filled casserole dish and let rest for about 10 minutes before slicing.
מוציא בזהירות את הצלי מהקדרה מלא במרק ולתת מנוחה לכ 10 דקות לפני חיתוך.

Carefully remove the skin guard and the bag, while holding the skin in the opposite direction(or use glue remover).
הסר בעדינות את מגן העור והשקית, תוך תמיכה נגדית לעור(ניתן להשתמש במסיר דבק).

Carefully remove the second and final plastic cover from the gene frame to expose the sticky side of the gene frame.
בזהירות להסיר את כיסוי הפלסטיק השני והאחרון ממסגרת הגן לחשוף את הצד הדביק של מסגרת הגן.

Carefully remove the tray with the shoulder and the potatoes from the oven and present it in a clean dish or tray to present it on the table.
מוציאים בזהירות את המגש עם הכתף ותפוחי האדמה מהתנור ומציגים אותו בצלחת או במגש נקי כדי להציג אותו על השולחן.

First of all, carefully remove the adhesive tape from the surface of the magnetic circuit and debug it to the side, as we still need it for reassembly.
ראשית, הסר בזהירות את סרט ההדבקה מפני השטח של המעגל המגנטי וניפוי אותו לצד, כיוון שעדיין אנו זקוקים לו לצורך הרכבה מחדש.