What is the translation of " CAREFULLY REMOVE " in Polish?

• ostrożnie wyjąć
• ostrożnie usunąć
• ostrożnie zdjąć
• ostrożnie wyjmij
• starannie usunąć

Examples of using Carefully remove in English and their translations into Polish

Carefully remove the rubber stopper.
Ostrożnie usunąć gumowy korek.

First, you must carefully remove the dermis.
Najpierw trzeba bardzo ostrożnie usunąć naskórek.

Carefully remove fillets, 4 per plate.
Starannie usunąć filety, 4 na płytkę.

First, prepare some seeds, then carefully remove the weeds.
Najpierw przygotuj nasiona, Usuń ostrożnie te najsłabsze.

Carefully remove the cap from the applicator.
Ostrożnie zdjąć zatyczkę z aplikatora.

Upon reaching a boil, carefully remove from heat and strain.
Po osiągnięciu wrzenia, ostrożnie zdjąć z palnika i przecedzić.

Carefully remove the baking sheet from the oven.
Ostrożnie wyjąć blachy do pieczenia z piekarnika.

Step 4 Fold back the patch and carefully remove the other half of the liner.
Krok 4 Odchylić plaster i ostrożnie zdjąć drugą część warstwy ochronnej.

Now, carefully remove tool T-2181 from the turret.
Teraz ostrożnie usunąć narzędzie T-2181 z wieży.

bow adjustments complete carefully remove the leveling tool.
bow pełną ostrożnie usunąć bilansowania narzędzie.

Carefully remove and discard the green inner shield.
Ostrożnie usunąć i wyrzucić zieloną osłonę wewnętrzną.

All right. Well open the gills on her head and carefully remove some of the needles.
W porządku, otwórz skrzela na jej głowie i ostrożnie wyjmij kilka igieł.

When it's done, carefully remove the stuffed cabbage with tongs.
Gdy to się robi, ostrożnie wyjąć gołąbki szczypcami.

All right, well, open the gills on her head, and carefully remove some of the needles.
I ostrożnie wyjmij kilka igieł. W porządku, otwórz skrzela na jej głowie.

Carefully remove whole leaves being careful not to tear them.
Ostrożnie wyjąć całe liście uważając, aby ich nie podrzeć.

Peel the lid off the syringe tray and, using aseptic technique, carefully remove the syringe.
Zdjąć warstwę zabezpieczającą tackę i ostrożnie wyjąć strzykawkę, z zachowaniem aseptyki.

The first step: carefully remove the decorative insert.
Pierwszy krok: ostrożnie wyjąć wkładkę dekoracyjną.

Turn the screwdriver anti-clockwise to loosen the screw and then carefully remove the screw.
Poluzować śrubę z tworzywa w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i ostrożnie wyjąć.

Carefully remove both protective caps from the needle by pulling gently.
Ostrożnie ściągnąć z igły obie nasadki ochronne.

It captures the overgrown plot a half-meter wide, carefully remove the top layer of grass.
To oddaje zarośniętą działkę o szerokości pół metra, ostrożnie zdjąć wierzchnią warstwę trawy.

Carefully remove the cap from the transfer needle
Ostrożnie usunąć kapsel z igły do pobierania

use canning tongs, carefully remove the glass, lid
używać szczypiec konserw, ostrożnie wyjąć szybę, Pokrywa

Carefully remove the pot from the oven
Ostrożnie zdjąć garnek z kuchenki

Before using the serum, carefully remove eye makeup before using the conditioner.
Przed użyciem serum należy uważnie usunąć makijaż oczu przed każdym użyciem odżywki.

Carefully remove any existing patch before putting on a new one.
Należy ostrożnie usunąć wszelkie nalepione plastry przed nałożeniem nowego.

When the syringe is empty, carefully remove the needle from the skin at the same angle at which it was inserted.
Po opróżnieniu strzykawki ostrożnie wyjąć igłę ze skóry trzymając ją pod tym samym kątem jak podczas wprowadzania.

Carefully remove the outer needle cap,
Ostrożnie zdjąć zewnętrzną osłonkę igły,

It should be using the chisel carefully remove the loose boards,
Powinien on być pomocą dłuta starannie usunąć luźne deski,

Carefully remove the needle cap by pulling it straight off see Figure 5.
Ostrożnie zdjąć nakrywkę z igły pociągając ją prosto do góry patrz Rycina 5.

Take the patch Zb Pain Relief, carefully remove it with a protective film to apply the sticky side to the skin and gently squeeze, smoothing.
Wyjąć plaster Zb bólu, ostrożnie wyjmij ją z folii ochronnej do zastosowania lepką stroną do skóry i delikatnie ścisnąć, wygładzanie.

How to use "carefully remove" in an English sentence

Carefully remove pouches from the microwave.

Carefully remove the lid and serve.

Carefully remove the dosa from heat.

Carefully remove jars from boiling water.

Carefully remove the skin and bones.

Carefully remove the cut out material.

Carefully remove the stems and stamens.

Carefully remove them from the grill.

Carefully remove these two factory parts.

Carefully remove the spinner blade assembly.

How to use "ostrożnie usunąć, ostrożnie zdjąć, ostrożnie wyjąć" in a Polish sentence

Ostrożnie usunąć górną część ampułki i zawartość ampułki wylać na łyżeczkę Uwaga: Ampułka to opakowanie przeznaczone do jednorazowego użytku.

Boki rozdzielnej formy lekko ogrzać suszarką do włosów lub owinąć na chwilę gorącym wilgotnym ręcznikiem i ostrożnie zdjąć formę.

Ostrożnie zdjąć paski z folii i zapiekać w piekarniku przez 10 minut.

Kiedy będą gotowe do podawania, ostrożnie usunąć z nich papierowe papilotki i wyłożyć na talerzyki.

Przy tym kroku było sporo zabawy, ponieważ trzeba było ostrożnie usunąć zbędny karton pomiędzy samym koszyczkiem a jego rączką. !!!

Talerz/kamień lub blachę ostrożnie wyjąć z piekarnika i położyć na drewnianej desce, posypać semoliną i ułożyć na niej placek pizzy.

Połóż ubranie na płaskiej powierzchni, następnie użyj małych nożyczek lub ostrej żyletki, aby ostrożnie usunąć zmechacone kulki.

Ostrożnie wyjąć mleko z lodówki, odwrócić puszkę dnem do góry, otworzyć, wodę kokosową przelać do osobnego naczynia (nie będzie nam potrzebna).

Po tym czasie ostrożnie wyjąć i mielonka jest gotowa do spożycia.

Następnie natychmiast odkleić taśmę. Świeże zabrudzenia ostrożnie usunąć (zeskrobać lub usunąć szmatką nasączoną rozpuszczalnikiem).