What is the translation of " GENTLY PULL " in German?

• ziehen sie vorsichtig
• ziehe sanft

Examples of using Gently pull in English and their translations into German

Gently pull down on your earlobes.
Ziehe vorsichtig deine Ohrläppchen nach unten.

You just look the target straight in the eye and gently pull the trigger.
Du siehst dem Ziel direkt ins Auge und drückst sanft ab.

Gently pull the unit out using both handles see Fig.
Gerät an den beiden Bügeln vorsichtig herausziehen.

When the colors have dried, gently pull the masking film off.
Wenn die Farben trocken sind, ziehen Sie vorsichtig den Maskierfilm wieder ab.

Gently pull the DC power cable to play back the CD.
Ziehen Sie vorsichtig am Strom kabel um die Wiedergabe zu starten.

Patented dust shovel design: gently pull to dump trash, effortless and convenient.
Patentierte staub schaufel design: ziehen sie vorsichtig zu kippen, m ̈1ll, m ̈1helos und bequem.

Gently pull back the ear to lessen the bend of the ear canal.
Ziehen Sie vorsichtig das Ohr zurück, um die Krümmung des Gehörgangs zu verringern.

To remove the white valve, gently pull at the ribbed tab on the side of the valve.
Um das weiße Ventil herauszunehmen, ziehen Sie vorsichtig an der gerippten Lasche auf der Seite des Ventils.

Gently pull on the surfaces to make sure each hinge is glued securely.
Ziehen Sie vorsichtig am Ruder um sicher zu gehen, dass die Verklebung einwandfrei ist.

Raise the needle and presser foot, and gently pull the threads off the chaining finger.
Heben Sie die Nadel und den Nähfuß an und ziehen Sie vorsichtig die Fäden vom Kettelfinger ab.

Gently pull on the crown to make sure it is securely locked and does not come out.
Kontrollieren Sie durch vorsichtiges Ziehen an der Krone, dass sie fest verschraubt ist und sich nicht löst.

To avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle without twisting.
Um ein Verbiegen der Nadel zu vermeiden, ziehen Sie vorsichtig die Kappe von der Nadel, ohne diese zu drehen.

Gently pull on the Fax/Phone line connector to make sure it is well seated into the socket.
Ziehen Sie vorsichtig am Leitungsanschluss für Fax/Telefon, um sicherzustellen, dass er richtig in der Buchse sitzt.

Put your hands on his head and gently pull your knees until it reaches your hand.
Legen Sie Ihre Hände auf dem Rücken der Kopf und ziehen Sie vorsichtig an den Knien, bis Ihr Arm reicht.

Gently pull on the crown to make sure it is securely locked and does not come out.
Ziehen Sie vorsichtig an der Krone, um sicherzustellen, dass sie zuverlässig arretiert ist und sich nicht herausbewegt.

To release the SIM card holder, gently pull the locking clip of the card holder, and open it 2.
Um den SIM-Kartenhalter zu lösen, ziehen Sie vorsichtig an der Verriegelung des Kartenhalters und öffnen ihn 2.

Gently pull on the back of the elbow across your chest until you feel a stretch in the corresponding shoulder.
Ziehe sanft an der Hinterseite deines Ellbogens, bis du eine Dehnung in der entsprechenden Schulter spürst.

It will go a little wrinkly after the wash so just gently pull it back into shape before hanging up to dry.
Es wird ein wenig faltig gehen nach die Wäsche nur sanft ziehen sie wieder in Form vor dem Trocknen auflegen.

Then gently pull off the tape all the diapers to get a cake, pointing the tips in one direction.
Dann ziehen Sie vorsichtig alle Windeln ab, um einen Kuchen zu bekommen, und richten Sie die Spitzen in eine Richtung.

While holding the stem, reach a hand over your head and gently pull top of your ear up and back.
Während Sie den Stiel festhalten, reichen Sie mit der Hand über Ihren Kopf und ziehen vorsichtig an der Ohrenspitze nach oben und hinten.

Take me gently, gently pull yourself close and hug me often and please do not leave.
Nimm mich sachte, sachte Ziehen Sie sich in der Nähe des heutigen Drück mich oft Und bitte nicht zu verlassen.

Simply lift up the terminal block protective plate and gently pull the entire terminal strip straight out of the module.
Heben Sie die Schutzplatte des Anschlussblocks an und ziehen vorsichtig den gesamten Anschlussstreifen komplett aus dem Modul.

Gently pull on the battery cover's notch and then remove the cover completely once it comes loose.
Ziehen Sie vorsichtig an der Kerbe der Batterieabdeckung, und entfernen Sie die Abdeckung, nachdem Sie sich gelöst hat.

To disconnect the earmould and tubing from the hearing aid, gently pull the plastic tubing from the elbow(hooked part) of the hearing aid.
Um Ohrpassstück und Schlauch vom Hörgerät abzunehmen, ziehen Sie vorsichtig den Plastikschlauch vom Hörgerät ab. Sie sollten dabei nicht den gebogenen Teil des Hörgeräts entfernen den sogenannten Winkel.

Gently pull the starter chord until you feel resistance, and then pull strongly to start the engine.
Ziehen Sie vorsichtig am Startgriff, bis Sie einen Widerstand spüren und ziehen ihn dann ruckartig an, worauf der Motor startet.

If the tray has a disk, gently pull on the left side of the tray to unfasten the two pins.
Wenn sich im Tray eine Festplatte befindet, ziehen Sie vorsichtig an der linken Seite des Trays, um die beiden Stifte zu lösen.

Gently pull the recoil starter(17) until you feel resistance, and then pull it fully out hard to start the engine.
Ziehen Sie vorsichtig am Zugstarter(17), bis Sie einen Widerstand spüren, und ziehen Sie danach den Zugstarter kräftig hoch, um den Motor zu starten.

To avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle straight off without twisting as shown.
Um ein Knicken der Nadel zu vermeiden, ziehen Sie behutsam die Kappe in gerader Richtung von der Nadel ohne die Kappe zu drehen.

Once the CA cures, gently pull on the fi xed surface and control surface to make sure the hinges are glued securely.
Wenn der Klebstoff ausgehärtet ist, ziehen Sie vorsichtig am Ruder und Ruderblatt um sicherzustellen, dass die Scharniere fest angeklebt sind.

To avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle without twisting as shown in pictures 1 and 2.
Um ein Verbiegen der Nadel zu vermeiden, ziehen Sie vorsichtig, wie in Abb.1 und 2 dargestellt, die Kappe von der Injektionsnadel, ohne Sie zu drehen.