What is the translation of " HE PULLED THE TRIGGER " in Czech?

• stiskl spoušť
• zmáčkl spoušť
• stiskl kohoutek
• zmáčkl kohoutek

Examples of using He pulled the trigger in English and their translations into Czech

He pulled the trigger.
Zmáčkl spoušť.

And then he pulled the trigger.
A poté vystřelil.

He pulled the trigger.
On zmáčkl spoušť.

And then he pulled the trigger.
A pak stiskl spoušť.

He pulled the trigger.
To on zmáčkl spoušť.

And then he pulled the trigger.
A pak on stiskl spoušť.

He pulled the trigger.
To on zmáčknul spoušť.

You think he pulled the trigger?
Myslíš, že on zmáčkl spoušť?

He pulled the trigger, but he didn't pick the target.
Zmáčkl spoušť, ale nevybral cíl.

And just before he pulled the trigger.
A těsně předtím než to zmáčkl.

When he pulled the trigger you're leaving tonight.
Stiskl spoušť… ty skončíš dneska.

I just don't believe he pulled the trigger.
Jen nevěřím, že to byl on, kdo zmáčkl spoušť.

Then he pulled the trigger.
Pak stiskl spoušť.

He stared right at me, and he pulled the trigger.
Zíral mi do očí a pak zmáčkl spoušť.

When he pulled the trigger.
Když stiskl spoušť.

Nothing now… and nothing when he pulled the trigger.
Nic teď a niy ani tehdy, když stiskl spoušť.

No way he pulled the trigger.
Ani náhodou nestisknul spoušť.

A paraffin test will show you whether he pulled the trigger.
Parafínový test nám ukáže, zda on stiskl spoušť.

Whether he pulled the trigger or not.
Ať už zmáčkl spoušť, nebo ne.

He told me he was sorry, then he pulled the trigger.
Řekl mi, že je mu to líto, a pak stiskl spoušť.

When he pulled the trigger… Gu-kyung!
Gu-kyungu, nech toho! Když stiskl spoušť.

We also know Bugsy Siegel… he pulled the trigger himself.
Taky víme, že Bugsy Siegel… osobně zmáčkl spoušť.

But if he pulled the trigger, I didn't see it.
Ale neviděla jsem, jestli stiskl spoušť.

Couldn't even tell us where Carmen was before he pulled the trigger.
Ani nám nemohl říct, kde Carmen je, než stiskl spoušť.

I didn't say he pulled the trigger.
Neříkám, že zrovna on zmáčknul spoušť.

Think maybe Rooker could have been with Sheehan when he pulled the trigger.
Myslíme si, že Rooker byl se Sheehanem, když zmáčkl spoušť.

I don't think he pulled the trigger.
Nemyslím si, že by zmáčkl spoušť.

That means, he was standing directly in front of you… when he pulled the trigger.
To znamená, že stál přímo před vámi… když zmáčkl spoušť.

Can you prove he pulled the trigger?
Můžete dokázat, že stiskl kohoutek?

They were both there when he was shot, but this one, he pulled the trigger.
Oba tam byli, když byl střelen, ale tenhle, tenhle stisknul kohoutek.