What is the translation of " PULLED " in Czech?

• vytáhl
• stáhl
• zastavil
• zatáhl
• vtažena
• vytáhnul
• zmáčknul
• zatahal
• vytažené
• odtáhla
• tahal
• stažené
• vyndal
• stáhnul
• stisknul
• přitáhl
• natažený
• vtáhl

Examples of using Pulled in English and their translations into Czech

A pulled muscle.
Natažený sval.

It has to be pulled.
Musí být vtažena.

You pulled her gown.
Tys jí tahal za šaty.

Slim Charles pulled'em.
Slim Charles je stáhl.

And pulled me off him.
A odtáhla mě od něj.

Slim Charles pulled'em.
Slim Charles je stáhnul.

He pulled the trigger.
To on zmáčknul spoušť.

Why? Someone pulled my arm.
Proč?- Někdo mi přitáhl ruku.

Pulled satellite images.
Stáhnul satelitní fotky.

Not a pulled muscle.
Nikoliv natažený sval.

Pulled a gun on me once. Yeah.
Jo. Jednou na mě vytáhnul bouchačku.

Tommy Egan pulled the trigger.
Tommy Egan zmáčknul spoušť.

Pulled a muscle, gotta take a break.
Natažený sval, musíme toho nechat.

I think someone pulled my blouse.
Někdo mě tahal za blůzu.

Who pulled down the shades?
Kdo stáhnul záclony dolů?

Yes, and then I pulled the pin.
Jo a já ten kolík pak vyndal.

Bash pulled all of his money out.
Bash stáhl všechny peníze.

They're raised and pulled together.
Vyvýšené a stažené k sobě.

So Pell pulled the trigger for him.
Pell za něj stisknul spoušť.

Why?- Why?- Someone pulled my arm.
Proč?- Proč?- Někdo mi přitáhl ruku.

Yeah. Pulled a gun on me once.
Jo. Jednou na mě vytáhnul bouchačku.

He stopped the bleeding, pulled the fragments.
Zastavil krvácení, vyndal střepiny.

The cop pulled a gun on him, and Mike fought him off.
Polda na něj vytáhnul kvér, a Mike ho zahnal.

By 45 slugs that Ducky pulled from Spears' body.
Které Ducky vyndal ze Spearsova těla.

If I pulled you aside, I wouldn't need the look.
Kdybych tě odtáhla stranou nepotřebavala bych pohled.

Eyebrows up, pulled together.
Obočí nahoru, stažené k sobě.

Tug pulled the trigger on Em, and he got the fall for it.
Tug zmáčknul na Emily spoušť a za to to dostal.

Somebody else pulled the trigger.
Někdo jiný zmáčknul spoušť.

I have pulled more tail than a slow kid at a petting zoo.
Zatahal jsem za víc ocasů než malej retardovanej chlapec v zoo.

Director Vance pulled some strings.
Ředitel Vance zatahal za pár nitek.