What is the translation of " PULLED " in German?

• gezogen
• holte
• riss
• Pulled
• gezerrt
• abgezogen hast
• zieht
• nach gezogen
• herausgezogen
• betätigt
• durchgezogen
• zurückgezogen
• zupfte

Examples of using Pulled in English and their translations into German

I think I pulled something.
Ich habe mir etwas gezerrt.

Especially after that shit you pulled.
Vor allem nach dem, was du abgezogen hast.

I think I have pulled my glutes!
Ich glaube, ich habe mir den Arsch gezerrt.- Ah!

I pulled at an object hanging from his belt.
Ich zupfte an einem Gegenstand, der ihm aus dem Gürtel hing.

That was quite the trick you pulled on Nick.
Das war eine ziemliche List, die du bei Nick abgezogen hast.

I pulled out my knife and I stabbed him in each eye.
Ich holte mein Messer raus und stach ihn in jedes Auge.

Pump lever with handle[11] is pulled downwards.
Pumphebel mit Griff[11] wird nach unten gezogen.

Instead, he pulled the partner inside out of harm's way.
Stattdessen zieht er den Partner aus der Schusslinie.

I overdid last night and pulled a muscle.
Ich habe es gestern Abend übertrieben und mir einen Muskel gezerrt.

He pulled me out of a hell, saved me from myself.
Er holte mich aus einer Hölle raus, rettete mich vor mir selbst.

That was some stunt you pulled with the council.
Das war ein netter Trick, den du mit dem Rat abgezogen hast.

The switch trigger is locked and can not be pulled.
Der Ein-Aus-Schalter ist verriegelt und kann nicht betätigt werden.

Then she opened my pants and pulled out my best piece.
Dann öffnete sie meine Hose und holte mein bestes Stück heraus.

Tom pulled out another document and laid it on the table.
Tom holte noch ein anderes Dokument hervor und legte es auf den Tisch.

Been there yet, if I haven't pulled a leg muscle.
Ich wäre noch dort, hätte ich mir nicht einen Beinmuskel gezerrt.

The sock edge was pulled further upwards in the fiberglass form.
Der Süllrand wurde in der GFK Form weiter nach oben gezogen.

All I wanted was his truck, and then he pulled his gun on me.
Ich wollte nur seinen Truck und dann zieht er seine Pistole.

And that stunt you pulled at S.T.A.R. Labs this morning.
Und diese Nummer, die du heute früh bei S.T.A.R. Labs abgezogen hast.

They're still talking about that stunt you pulled at school.
Sie unterhielten sich über die Sache, die du in der Schule abgezogen hast.

Your hair will be pulled up in a soft, romantic style.
Dein Haar wird in einem weichen, romantischen Stil nach oben gezogen.

I put the quarter in the machine and I pulled the lever.
Ich hab den Quarter in die Maschine gesteckt und den Hebel betätigt. Mein Quarter.

Hearty and tasty Pulled with a fine seasoning and a yummy marinade.
Herz- und schmackhaftes Pulled mit einer feinen Würzung und leckeren Marinade.

She resisted with all her might and pulled out the needles.
Verzweifelt versuchte sie sich zu widersetzen und riss die Nadeln heraus.

The aether is pulled to-and-fro continuously into all three directions of space.
Der Äther wird ständig hin-und-her gezerrt in allen drei Richtungen des Raumes.

Oh, just a wild guess... and your limo just pulled up.
Oh, nur eine wilde Vermutung... Ihre Limousine und gerade nach oben gezogen.

Men acting like hoboes were pulled off trains marched through Dealey Plaza, photographed.
Landstreicher wurden aus Zügen gezerrt, über den Platz geführt und fotografiert.

A little tip for washing: The controller must be pulled to the start.
Kleiner Tipp für die Waschmaschine: Der Regler muss zum Start herausgezogen werden.

My sense of personal identity is thus pulled in different directions. Guattari.
Mein persönliches Identitätsgefühl wird solcherart in verschiedene Richtungen gezerrt“ Guattari.

Obviously, and His Holiness is sure that strings are being pulled in Rome.
Offensichtlich. Seine Eminenz ist sicher, dass man die Fäden hier in Rom zieht.

I can, thanks to a metal shard that Ducky pulled from Hebner's body.
Kann ich, danke eines Scherbenmetalls, das Ducky aus Hebners Leiche holte.