What is the translation of " REMOVE " in German?

• entfernen
• nehmen sie
• entnehmen sie
• herausnehmen
• beseitigen
• Remove
• löschen
• abziehen
• lösen
• entfernt werden
• Entfernung
• ziehen sie

Examples of using Remove in English and their translations into German

Remove your beret.
Sie nehmen Ihr Beret ab.

CLEAR THE NAME LIST lets you remove any names assigned to the ports.
CLEAR THE NAME LIST löscht alle Namen, die Sie den Ports zugeteilt haben.

Remove from the oven.
Nimm sie aus dem Ofen.

Once again I remove everything that pokes out.
Erneut lösche ich alles, was über den Rand hinaussteht.

I remove*all the distractions.
Ich lösche alle Ablenkungen.

Add, change, or remove a stop from the on-trip feed.
Ergänze, ändere oder lösche einen Zwischenstopp über den Fahrten-Feed.

Remove a car from your account.
EIN FAHRZEUG AUS IHREM ACCOUNT ENTFERNEN.

Or constantly remove group portraits of the big company?
Oder Sie nehmen die Gruppenporträts der großen Gesellschaft ständig ab?

Remove the shackles you have tied.
Löse die Fesseln, die du dir selbst angelegt hast.

Press, then remove the panel by pulling it towards you.
Drücken Sie und ziehen Sie die Frontplatte zum Abnehmen auf sich zu.

Remove and reinstall the printer software.
ENTFERNEN UND NEUINSTALLIEREN DER DRUCKERSOFTWARE.

Also remove the reference to the init.
Entfernte auch Verweise auf das init.

Remove from the heat immediately and drain!
Nimm sie sofort von der Hitze und gieß sie ab!

Rm-r folder Remove a directory folder and its contents recursively.
Rm-r Ordner Löscht ein Verzeichnis folder und deren Inhalt rekursiv.

Remove all that is not light, and you are the Sun.
Beseitige alles, was nicht Licht ist, und du bist die Sonne.

How can you remove chewing gum from leather without damaging the fabric?
Wie löst man ein Kaugummi von Leder ab, ohne es zu beschädigen?

Remove the selected elements during a block move.
Lösche die ausgewählten Elemente während einer Block-Bewegung.

Automatically remove the password from an inactive company after the given amount of months.
Lösche automatisch das Passwort inaktiver, passwortgeschützter Firmen nach x Monaten.

Remove obstacles between the access point and the printer.
ENTFERNEN VON HINDERNISSEN ZWISCHEN ZUGRIFFSPUNKT UND DRUCKER.

Remove init scripts that were installed with the-i option.
Löscht init-Scripts, die mit der Option -i installiert wurden.

Remove all- Remove all of the songs from the playlist.
Alle entfernen- Entfernen Sie alle Lieder von der Playlist.

Remove those false layers of yourself, and I am revealed.
Beseitige jene falschen Schichten von dir selbst, und Ich bin enthüllt.

Remove a package(including its configuration files): dpkg--purge foo.
Lösche ein Paket(inklusive Konfigurationsdateien): dpkg--purge foo.

Remove and reconnect the usb cable connected to your printer.
ENTFERNEN UND WIEDERANSCHLIESSEN DES AN DEN DRUCKER ANGESCHLOSSENEN USB-KABELS.

Remove current view. Where the window contains two or more views.
Löscht die gegenwärtige Ansicht. wenn das Fenster zwei oder mehr Ansichten enthält.

Remove friction by tackling the buyer's psychological resistance.
Beseitige Spannungen durch die Minderung des psychologischen Widerstands der Käufer.

Remove MPIO and discontinue support for a storage device.
MPIO wird entfernt, und die Unterstützung für eine Speichervorrichtung wird aufgehoben.

Remove him from the world, and the scales of blood will be balanced.
Beseitige ihn von dieser Welt und die Waagschalen mit Blut werden wieder ausgeglichen sein.

Remove the Android™ code that have been built previously for debug und release.
Lösche den zuvor mit Android™ Build erstellten Code für Debug und Release Build.

First remove the spark plug cap and either use up all fuel or drain it.
Dabei muss vorher der Zündkerzenstecker abgezogen und der Kraftstofftank entweder leergefahren oder entleert werden.