What is the translation of " REMOVE " in Ukrainian?

• видалити
• видаляти
• вилучити
• зняти
• прибрати
• видалення
• усунути
• вилучати
• вивести
• вийняти
• усувати
• вилучення
• витягти
• усунення
• виключити
• зняття
• зніміть
• приберіть
• прибираємо
• вийміть
• виводять
• витягніть
• дістаньте
• виверніть
• знімемо

Examples of using Remove in English and their translations into Ukrainian

Remove me from the list.
Виключити мене зі списку.

On the rightmost peg Remove the loop, exceptlower.
З крайнього праворуч кілочка знімемо петлі, крімнижніх.

Remove a country from Alliance.
Виключити країну до Альянсу.

If you have glass inserts, remove them or cover film;
Якщо є скляні вставки, вийміть їх або заклейте плівкою;

Remove the mouthpiece/mask and medicine container.
Зняття мундштука/ маски і контейнера з ліками.

Turn the laptop and remove the battery(the battery).
Переверніть ноутбук і витягніть батарею живлення(акумулятор).

Remove the rose-tinted glasses and face the facts.
Давайе знімемо рожеві окуляри і подивимося на факти виважено.

I don't think we should remove another dictator with force.
Я не вважаю, що ми повинні усувати цього диктатора силою.

Remove the cover on the front side through the left hole.
Виверніть чохол на лицьову сторону через залишений отвір.

When it is ready, carefully remove it and cool it on the grate.
Коли він буде готовий, обережно витягніть його і остудіть на решітці.

Remove the turkey from the refrigerator an hour prior the baking.
Витягніть індичку з холодильника за годину до запікання.

Tapping on the end face of the stator housing, remove from the stator housing.
Постукуючи по торця корпусу статора, дістаньте статор з корпусу.

Please remove this paragraph.
Прошу виключити цей абзац.

After this, it is necessary to open the protective shell and remove the drug.
Після цього необхідно відкрити захисну оболонку і витягти препарат.

Korzh, remove from the mold and cut lengthwise into two equal parts.
Корж дістаньте з форми і розрізати вздовж на дві рівні частини.

The dried eggs laid in glass containers or jar in the refrigerator and remove.
Обсохлу ікру укладаємо в скляні контейнери або баночку і прибираємо в холодильник.

The cooled cake, remove from the mold, cover with chocolate icing.
Охолоджений торт дістаньте з форми, покрийте шоколадною глазур'ю.

Remove the cover, slip lining and sweeps away the hiding hole seam.
Виверніть покриття, підсуньте підкладку і змітайте отвір потайним швом.

After that, carefully remove it and do the same with the second lock.
Після цього акуратно витягніть його і виконайте те ж саме з другим фіксатором.

Remove the cover and prostrochite or glue the hole with flizofiksa.
Виверніть покриття і прострочіть або склейте отвір за допомогою флізофікса.

Break the apricot bones, remove the nucleoli and wipe them in a coffee grinder.
Розбийте абрикосові кісточки, витягніть ядерця і протріть їх в кавомолці.

Remove the stator housing by tapping on a wooden mallet or a bar.
Витягти статор шляхом постукування по корпусу дерев'яним молотком або бруском.

After 15 minutes, remove the mask from the face and wash with cool water.
Через 15 хвилин прибираємо маску з обличчя і вмивалися прохолодною водою.

Remove the blanched apple slices from the boiling water with a slotted spoon and cool.
Бланшовані часточки яблук дістаньте з окропу шумівкою і охолодіть.

Wearing gloves, remove the bucket and apply a disinfectant spray on it.
Одягнувши рукавички, витягніть відро і нанесіть на нього дезінфікуючий спрей.

Remove the Board and using a diamond drill make a hole of the required depth.
Прибираємо дошку і за допомогою алмазного свердла робимо отвори необхідної глибини.

Trim the corners and remove them on the front side Proutyuzhte longitudinal and lower allowances.
Подрежьте кути і виверніть їх на лицьову сторону проутюжьте поздовжні і нижній припуски.

Remove the filter by turning it anti-clockwise(several times firmly by hand).
Витягніть фільтр, повернувши його проти годинникової стрілки(декілька разів рукою).

Prepare accessory: remove the manufacturer's instructions, consider and lay prefabricated parts mixer.
Підготуйте аксесуар: дістаньте інструкцію виробника, розгляньте і розкладіть збірні деталі змішувача.

Then remove the frozen slices, put them in bags and return to the freezer.
Потім заморожені скибочки дістаньте, покладіть в пакети і поверніть в морозильну камеру.