What is the translation of " REMOVE " in Slovak?

• odstrániť
• odstránenie
• odstraňovať
• odobrať
• odstraňovanie
• vymazať
• eliminovať
• zbaviť sa
• odoberať
• odpojte
• zložte

Examples of using Remove in English and their translations into Slovak

Help me remove it.
Pomôž mi, zbaviť sa toho.

Remove toxic friends.
Zbaviť sa toxických priateľov.

Water helps your body remove waste.
Voda pomáha telu zbaviť sa odpadu.

Please remove your hand from my knee.
Prosím, zložte ruku z môjo kolena!".

The first thing you need to do is remove the dust from them.
Prvá vec, ktorú musíte urobiť, je zbaviť sa prachu.

Remove your hand from the child's shoulder.
Zložte svoju ruku z ramena dieťaťa.

Staff- please remove one of the above posts.
Redakcia- prosím vymažte jeden z komentárov.

Remove all vegetation in the planting area.
Eliminuje vegetáciu vo všetkých zónach.

Can't effectively remove insects and mosquitoes?
Nedokážete sa efektívne zbaviť hmyzu a komárov?

Remove all cables from the connectors in the“TEST”.
Odpojte všetky káble od konektorov na” TEST”.

Let them cool completely, and then remove from the pans.
Počkajte, až úplne vychladnú a potom ich zložte z plecha.

Remove things that remind you of your ex.
Zbavte sa vecí, ktoré vám pripomínajú vášho ex-partnera.

Put the needle on the syringe and remove the cover of the needle.
Nasaďte injekčnú ihlu na injekčnú striekačku a zložte kryt ihly.

Remove the needle cap from the Micro-Injection System.
Zložte vrchnák ihly z mikroinjekčného systému.

Loosen the screws on the back of the case and remove the side panel.
Odstráňte skrutky na zadnej strane a zložte bočný prípad panel.

Otherwise, remove me from your book that you wrote!"!
Ak nie, tak ma vymaž zo svojej knihy, ktorú píšeš!

You should simply take the appropriate action and remove it now.
Potom by ste mali prijať potrebné opatrenia a zbaviť sa to práve teraz.

You can also remove ads in the premium version.
Môžete sa tiež zbaviť reklám v prémiovej verzii.

If you want to use AV(composite) equipment, remove the component adapter.
Ak chcete používať AV zariadenia(kompozitné), odpojte komponentný adaptér.

Remove all jewellery in the vicinity of the treatment area.
Zložte všetky šperky z blízkosti ošetrovanej oblasti.

Close your windows at higher speeds and remove empty roof racks.
Zatvárajte okná, najmä pri vyšších rýchlostiach, a zložte prázdne nosiče zo strechy.

Remove the front roof of the caravan to access the bedroom.
Zlož prednú strechu karavanu a získaj prístup do spálne.

To stop the printer immediately, remove the remaining paper from the printer.
Tlačiareň zastavíte okamžite odstránením zostávajúceho papiera z tlačiarne.

Remove the old gasket, make sure that the seal housing is clean.
Zložte staré tesnenie, uistite sa, že lôžko na tesnenie je čisté.

You wore glasses- please remove sunglasses glasses when taking a selfie.
Mali ste okuliare- prosím, zložte si slnečné okuliare počas fotografovania selfie.

Remove all previous connections to the server or shared resource and try again.
Odpojte všetky predchádzajúce pripojenia k serveru alebo zdieľanému prostriedku a skúste to znova.

Using a good quality water filter can help remove chlorine and other impurities.
Kvalitné filtre na vodu vám pomôžu zbaviť sa chlóru a ďalších nepriaznivých látok.

But if we remove the Christ from Christmas, what's left to celebrate?
Ak odoberieme Ježiša, čo nám zostane z Vianoc?

Edit or remove the effects at any time- even after saving your file.
Upravujte alebo odstraňujte efekty kedykoľvek, dokonca aj po uložení súboru.

Before assembly, remove the headrests(if not integrated in the backrest).
Pred začiatkom montáže zložte hlavové opierky(ak nie sú integrované v operadle).