What is the translation of " REMOVE PLUG " in German?

• Stecker
• Netzstecker

Examples of using Remove plug in English and their translations into German

Immediately remove plug from power socket.
Sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Switch off at the mains switch and remove plug.
Gerät am Netzschalter ausschalten und Netzkabel abziehen.

Shut off and remove plug from outlet before moving.
Und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Switch off power supply to the terminal device remove plug.
Spannungsversorgung des Endgeräts einschalten Netzstecker.

Before cleaning, remove plug from the socket!
Vor Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen!

Remove plug N to drain hydraulic reservoir.
Entfernen Sie den Ölstopfen N, um den Hydrauliktank abzulassen.

To disconnect, remove plug from outlet.
Zum Abschalten den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Remove plug from wall outlet before cleaning.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen.

Turn machine off and remove plug from outlet.
Die Maschine immer ausschalten und den Stecker herausziehen.

Remove plug by pulling on the plug itself; never.
Nehmen Sie den Stecker dazu in die Hand, ziehen Sie niemals am Kabel.

To disconnect, remove plug from wall outlet.
Zur Stromtrennung ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose.

To disconnect, turn any control to“O”, then remove plug from outlet.
Zum Abschalten des Gerätes alle Regler auf“O” stellen, danach Stecker aus.

Stop and remove plug from the power supply.
Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

After wet vacuuming, turn the machine off and remove plug from power supply.
Nach dem Nasssaugen, Gerät abstellen und Stecker aus der Steckdose ziehen.

Emergency: Remove plug from power socket immediately.
Notfall: Sofort Netzstecker aus der Steckdose entfernen.

To disconnect, turn Off“ON/OFF” key, then remove plug from wall outlet.
ON/OFF“-Knopf aus und entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Remove plug from mains before adjusting, cleaning or if cable is entangled or damaged.
Den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor der Rasenmäher nachgestellt oder gereinigt wird, oder wenn sich das Kabel verwickelt hat oder beschädigt ist.

Turn switch to“0”, then remove plug from wall outlet.
Zum Ausschalten auf„0“ stellen, dann den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Drain the Oil, position a container under Drain Plug and remove Plug.
Stellen Sie zum Ablassen des Öls einen Behälter unter den Ablassstopfen und entfernen Sie den Stopfen.

To disconnect, remove plug from wall outlet.
Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

To disconnect coffeemaker, turn controls to OFF; then remove plug from wall outlet.
Zum Abtrennen der Kaffeemaschine die Schalter auf AUS stellen und anschließend den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Warning: Switch off and remove plug from mains before investigating fault.
Warnung: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Fehler suchen.

Never pull on the cable to disconnect any of the plugs. 10.Switch off, remove plug from mains and examine.
Niemals am Kabel zerren, um irgendeinen Stecker zu ziehen. 10.Den Trimmer ausschalten, den Stecker aus der Steckdose.

Always switch the fireplace off, remove plug from socket and let the fireplace cool down before you.
Schalten Sie den Kamin immer zuerst aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und lassen Sie..

To disconnect, turn any control to“off,” then remove plug from wall outlet.
ZumAusschalten drehen Sie den Regler auf"AUS" und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

HC1100 only: Remove plug from“Y” quick connector by holding grey release ring and gently pulling plug out.
Nur HC1100: Den Stecker vom„Y“ Schnellverbinder trennen, indem der graue Auslösering festgehalten und vorsichtig herausgezogen wird.

Activation button off, then remove plug from the main power.
Zum Ausschalten den Hauptregler auf AUS(OFF) schalten, dann den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Switch off, remove plug from mains and examine electric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage.
Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und überprüfen Sie das Elektrokabel auf Schäden und Alterung bevor Sie das Kabel zur Lagerung aufwickeln.

To disconnect turn control to“0” then remove plug from outlet.
Um das Gerät vom Netz zu trennen, den Hauptschalter auf„0“ stellen und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

If the air purifier fails to operate correctly, remove plug from mains socket and inform service engineer.
Wenn der Luftreiniger nicht korrekt funktioniert, entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und informieren Sie Servicetechniker.