What is the translation of " PULLED " in Ukrainian?

• витягнув
• потягнув
• витягли
• витягують
• витягали
• дістав
• витягується
• вивела
• смикав
• притягувати
• вирвала
• смикнув
• підтягується
• притягається
• відвів
• вийняв
• вытащил
• простягають
• провернув

Examples of using Pulled in English and their translations into Ukrainian

I pulled the rope.
Я потягнула за мотузку.

Their"sweet basket" pulled on 12, 294 tons.
Їх"солодка корзина" потягнула на 12, 294 тонн.

Pulled a one-on-one with that chick.
Вытащил один-на-один с этой телкой.

The guards pulled him to shore.
Прикордонники витягли його на берег.

Pulled your strings like you were a puppet.
Смикав за нитки, як ніби ти був лялькою.

Broad powers pulled Revolutionarytribunal.
Широкі повноваження дістав Революційний трибунал.

Pulled his pistol, pointed it right at me.
Вытащил свой пистолет и направил прямо на меня.

One of the men pulled a gun and shot another man.
Один з чоловіків дістав рушницю і застрелив другого.

This would change dramatically if Moscow pulled its troops out.
Це б різко змінилося, якби Москва вивела свої війська.

Each pulled a few light years.
Кожна витягується на кілька світлових років.

Hann sat down in the chair across the floor and pulled me to him.
Ханна сиділа в кріслі, на підлозі і потягнув мене до нього.

Lifeguards pulled the man from the water.
Рятувальники витягли чоловіка з води.

Called mouse, we gathered all his strength and pulled the turnip!".
Покликали мишку, зібралися всі з силами і витягли ріпку!».

Rescuers pulled the two people from the water.
Рятувальники витягли з води двох людей.

In the next step of the first series of loops pulled thread work.
На наступному кроці з першої петлі ряду витягується робоча нитка.

Spain pulled its troops out of Iraq immediately.
Іспанія негайно вивела свої війська з цієї зони.

Othello in a skirt: treacherous apostate dentist pulled all the teeth.
Отелло в спідниці: стоматолог вирвала підступним зрадником всі зуби.

He pulled a phone from his pocket and answered it.
Він дістав з кишені мобільний телефон та відповів їм.

Four people were ejected from the sailboat and quickly pulled from the water.
Тоді чотири людини впали в воду, але їх швидко витягли з води.

They pushed and pulled the rubber tube to inflict pain.
Вони заштовхували і витягали гумову трубку, щоб заподіяти біль.

Horizontal patterns visually expand the space, vertical-"pulled" up.
Горизонтальні малюнки зорово розширюють простір, вертикальні-«витягують» вгору.

When my son pulled him off, he too was punched repeatedly in the face.
І коли син його витягував, він теж був поранений у бік.

When the grasping claws of imperialism pulled the boat, it fell apart.
Коли загребущі кігті імперіалізму витягали човен, вона розвалилася на частини.

Rescuers pulled her from the 18th floor of the building on fire.
Рятувальники витягли її з 18-го поверху будівлі, охопленої вогнем.

On the street near the hostel attacker pulled a knife and wounded his four students.
На вулиці біля гуртожитку зловмисник дістав ножа та поранив ним чотирьох студентів.

He pulled me under a large willow tree and started kissing me hot.
Він потягнув мене під великим деревом верби і почав цілувати мене гарячим.

Last month, Emmanuel Macron pulled the proverbial rabbit from the electoral hat.
Місяць тому Еммануель Макрон дістав з виборчого капелюха горезвісного кролика.

North Korea pulled its staff from a joint liaison office with South Korea.
КНДР вивела свій персонал із спільного офісу зв'язку з Південною Кореєю.

St. Bernards found accidents and pulled them from under the snow, raking his claws.
Сенбернари знаходили нещасних й витягали їх з-під снігу, розгрібаючи його лапами.

Loops that remained, pulled through the thread, which is fixed to the underside.
Петлі, що залишилися, простягають через нитку, яку закріплюють на вивороті.